• 乐器名词:特指泰国东北部(伊善地区)的一种传统木制打击乐器,类似于木琴。
  • 用法:例如:การแสดงโปงลางเป็นที่นิยมในงานเทศกาลต่างๆ(蓬朗表演在各种节庆活动中很受欢迎)
    • 1. โปงลางดนตรี
    • 意思:音乐蓬朗
    • 例句:โปงลางเป็นเครื่องดนตรีที่มีเสียงดนตรีที่หวานหอมและน่าสนใจ。(蓬朗是一种声音甜美且有趣的乐器。)
    • 2. โปงลางไม้
    • 意思:木制蓬朗
    • 例句:โปงลางไม้ทำจากไม้ที่แข็งแรงและมีคุณภาพสูง。(木制蓬朗是由坚硬且高质量的木材制成的。)
    • 3. โปงลางขนาดใหญ่
    • 意思:大型蓬朗
    • 例句:โปงลางขนาดใหญ่ใช้ในการแสดงการณ์ในงานเทศกาลใหญ่ ๆ 。(大型蓬朗用于大型节日的表演中。)
    • 4. โปงลางขนาดเล็ก
    • 意思:小型蓬朗
    • 例句:โปงลางขนาดเล็กใช้สำหรับการเล่นที่บ้านหรือในห้องเรียน。(小型蓬朗用于家庭或教室的演奏。)
    • 5. โปงลางไทย
    • 意思:泰国蓬朗
    • 例句:โปงลางไทยเป็นเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมไทย。(泰国蓬朗是泰国文化中独特的乐器。)
      将“โปงลาง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โปง:可以联想到“โป้ง”(轻),蓬朗的声音轻快悦耳。
    • ลาง:可以联想到“ลางการ”(进行),蓬朗是一种进行音乐演奏的乐器。
      1. 描述蓬朗的特征
    • 材质特征:
    • โปงลางทำจากไม้ที่แข็งแรงและมีคุณภาพสูง。(蓬朗是由坚硬且高质量的木材制成的。)
    • โปงลางมีรูปทรงเหมาะสมและมีสีสันที่สดใสน่าสนใจ。(蓬朗形状合适,颜色鲜艳吸引人。)
    • 2. 描述蓬朗的演奏方式
    • 演奏方式:
    • โปงลางเล่นด้วยมือโดยการตีหรือเคลื่อนไม้ที่ติดอยู่บนพื้นฐานของเครื่องดนตรี。(蓬朗用手演奏,通过敲击或滑动乐器基座上的木条。)
    • โปงลางสามารถเล่นได้อย่างง่ายดายและมีเสียงดนตรีที่หวานหอมน่าสนใจ。(蓬朗易于演奏,声音甜美且有趣。)
    • 3. 描述蓬朗的文化意义
    • 文化意义:
    • โปงลางเป็นเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมไทยและมีประวัติย้อนกลับนับพันปี。(蓬朗是泰国文化中独特的乐器,历史可以追溯到数千年。)
    • โปงลางใช้ในการแสดงการณ์ในงานเทศกาลและพิธีกรรมต่างๆ ของไทย。(蓬朗用于泰国各种节日和仪式的表演中。)