ทั้งใช่และไม่ใช่
[tʰāŋ chài læ mị̄ chài]
同义词ได้บ้างไม่ได้บ้าง, ครึ่งๆ กลางๆ
反义词ชัดเจน, แน่นอน
同源词-
语法说明
这是一个固定的表达方式,用来表示事物的两面性或矛盾。通常用于回答问题时,表示情况既符合又不符合。
使用场景
当需要表达复杂或矛盾的情况时在回答问题时,表示答案不完全肯定或否定描述某种情况具有双重性质
联想记忆法
将“ทั้งใช่และไม่ใช่”拆分为“ทั้ง”(两者都)、“ใช่”(是)和“ไม่ใช่”(不是),联想到“两者都是且都不是”,即“既是又不是”。
固定搭配
ตอบทั้งใช่และไม่ใช่(既是又不是的回答)