• 王室用语:属于ราชาศัพท์ (raa-chaa-sàp),即王室用语词汇。
  • 使用对象:仅用于指代国王或高级王室成员的胡须。
  • 日常用语对比:普通人使用的词是 หนวด (nùat, 胡子) 或 เครา (khrao, 络腮胡)。
    • 1. มัสสุของพระองค์
    • 意思:陛下的胡须
    • 例句:มัสสุของพระองค์นั้นเข้มข้นและงดงาม(陛下的胡须浓密而美观。)
    • 2. มัสสุยาว
    • 意思:长胡须
    • 例句:เขามีมัสสุยาวที่ตกใต้คอ(他有垂至胸前的长胡须。)
    • 3. มัสสุสั้น
    • 意思:短胡须
    • 例句:มัสสุสั้นของเขาทำให้เขาดูแข็งแกร่ง(他的短胡须使他看起来更坚强。)
    • 4. มัสสุสีเทา
    • 意思:灰色胡须
    • 例句:มัสสุสีเทาของเขาเป็นสัญลักษณ์ของความชรา(他的灰色胡须是年老的象征。)
    • 5. มัสสุปลอม
    • 意思:假胡须
    • 例句:เขาใส่มัสสุปลอมเพื่อแสดงในละคร(他戴上假胡须以在剧中表演。)
      将“มัสสุ”与皇室用词联系起来:
    • มัสสุ:可以联想到“มัสสุ”(胡子,胡须),在泰国文化中,皇室成员的胡须常被特别提及。
    • มัสสุของพระองค์:可以联想到“มัสสุของพระองค์”(陛下的胡须),表示对皇室成员的尊敬。
      1. 描述胡须的外观
    • 胡须颜色:
    • มัสสุของเขาสีดำเข้ม(他的胡须颜色深黑。)
    • มัสสุของเขาบางส่วนสีเทา(他的胡须有些部分是灰色的。)
    • 2. 描述胡须的打理
    • 胡须修剪:
    • เขาตัดมัสสุให้สั้นและเรียบร้อย(他把胡须修剪得短而整齐。)
    • เขาใส่น้ำมันมัสสุเพื่อปกป้องมันจากความแห้งแล้ง(他涂抹胡须油以保护它免受干燥。)
    • 3. 描述胡须与年龄的关系
    • 年龄象征:
    • มัสสุสีเทาเป็นสัญลักษณ์ของความชรา(灰色胡须是年老的象征。)
    • มัสสุเข้มข้นเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง(浓密的胡须是坚强的象征。)