• 复合名词:由 ถ่าน (thàan, 电池) 和 ไฟฉาย (fai-chǎai, 手电筒) 组成。
  • 用法:特指各种“干电池”(不限于手电筒用)。
  • 量词:其量词是 ก้อน (gɔ̂ɔn)。例如:รีโมตต้องใช้ถ่านไฟฉายสองก้อน(遥控器需要两节电池)。
    • 1. ถ่านไฟฉาย
    • 意思:(手电筒用的)干电池
    • 例句:ฉันต้องการซื้อถ่านไฟฉายใหม่สำหรับไฟฉายของฉัน。(我需要为我的手电筒买新的干电池。)
    • 2. ถ่านไฟฉาย AA
    • 意思:AA型干电池
    • 例句:ถ่านไฟฉาย AA ใช้ได้นานและมีพลังงานมาก。(AA型干电池耐用且能量充足。)
    • 3. ถ่านไฟฉาย AAA
    • 意思:AAA型干电池
    • 例句:ถ่านไฟฉาย AAA ใช้สำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็ก ๆ อย่างเช่นเครื่องเล่นเพลงพกพา।(AAA型干电池用于小型设备,如便携式音乐播放器。)
    • 4. ถ่านไฟฉาย ลมหนาว
    • 意思:低温干电池
    • 例句:ถ่านไฟฉาย ลมหนาว สามารถใช้งานได้ในสภาพอากาศที่หนาวมาก ๆ ได้ดี。(低温干电池在极寒天气下也能良好工作。)
    • 5. ถ่านไฟฉาย แลมป์
    • 意思:碱性干电池
    • 例句:ถ่านไฟฉาย แลมป์ มีความสามารถในการให้พลังงานที่สูงขึ้นในเทียบกับถ่านไฟฉายปกติ。(碱性干电池比普通干电池能提供更高的能量。)
      将“ถ่านไฟฉาย”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ถ่าน:可以联想到“ถ่าน”(棒),干电池的形状像棒状。
    • ไฟฉาย:可以联想到“ไฟฉาย”(手电筒),干电池常用于手电筒。
      1. 描述干电池的用途
    • 手电筒使用:
    • ถ่านไฟฉายเป็นส่วนสำคัญของอุปกรณ์ไฟฉายที่ให้พลังงานให้กับไฟฉายในการส่องสว่างในความมืด。(干电池是手电筒的重要组成部分,为手电筒在黑暗中提供光源。)
    • 2. 描述干电池的更换
    • 更换电池:
    • เมื่อถ่านไฟฉายหมดพลังงาน คุณต้องการเปลี่ยนถ่านไฟฉายใหม่เพื่อให้อุปกรณ์ของคุณใช้งานได้ต่อไป。(当干电池没电时,你需要更换新的干电池以使你的设备继续工作。)
    • 3. 描述干电池的环保问题
    • 电池回收:
    • การนำถ่านไฟฉายที่ใช้แล้วไปคืนหรือรีไซเคิลเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อป้องกันการมืดสภาพอากาศและการกำจัดของสารพิษ。(回收或循环使用废旧干电池是重要的,以防止环境污染和有害物质的处置。)