口语缩写:是 เบอร์โทรศัพท์ (bəə thoo-rá-sàp) 的常用口语简称。
构成:由 เบอร์ (bəə, 号码) 和 โทร (thoo, 电话的简称) 组成。
用法:是日常生活中最常用的表示“电话号码”的词。例如:ขอเบอร์โทรหน่อยได้ไหม(可以给我你的电话号码吗?)
1. เบอร์โทรติดต่อ- 意思:联系电话
- 例句:กรุณาให้เบอร์โทรติดต่อของคุณ(请给我你的联系电话)。
2. เบอร์โทรบ้าน- 意思:家庭电话号码
- 例句:คุณรู้เบอร์โทรบ้านของเขาไหม?(你知道他的家庭电话号码吗?)
3. เบอร์โทรมือถือ- 意思:手机号码
- 例句:เขาเติมเงินให้เบอร์โทรมือถือของเธอ(他给你的手机号码充值了)。
4. เบอร์โทรของสถานี- 意思:车站的电话号码
- 例句:ฉันต้องการเบอร์โทรของสถานีรถไฟ(我想要火车站的电话号码)。
5. เบอร์โทรของโรงพยาบาล- 意思:医院的电话号码
- 例句:ฉันต้องการเบอร์โทรของโรงพยาบาลใกล้บ้าน(我想要家附近医院的电话号码)。
将“เบอร์โทร”拆分成几个部分,分别记忆:- เบอร์:可以联想到“เบอร์”(数字),电话号码由一系列数字组成。
- โทร:可以联想到“โทร”(电话),电话号码用于拨打电话。
1. 询问电话号码- 在需要联系某人时:
- คุณมีเบอร์โทรของเขาไหม?(你有他的电话号码吗?)
2. 提供电话号码- 在需要告知他人自己的电话号码时:
- เบอร์โทรของฉันคือ 08XXXXXXXX(我的电话号码是08XXXXXXXX)。
3. 确认电话号码- 在需要确认对方提供的电话号码是否正确时:
- คุณใช่เบอร์โทรนี้ไหม?(这是你的电话号码吗?)