• 名词:指“沟渠”、“凹槽”或田间的“垄”。
  • 用法:用于描述各种长条形的凹陷。例如:ร่องน้ำ(水沟),ร่องสวน(果园的垄沟)。
  • 构成复合词:「ร่องรอย」(痕迹)。
    • 1. ร่องน้ำ
    • 意思:水沟
    • 例句:เราต้องขุดร่องน้ำเพื่อให้น้ำไหลออกจากที่นี่。(我们需要挖一条水沟,以便水能从这里流出去。)
    • 2. ร่องเรือ
    • 意思:船槽
    • 例句:เรือถูกขนผ่านร่องเรือเพื่อไปยังทะเล。(船通过船槽被运送到海里。)
    • 3. ร่องดำน้ำ
    • 意思:排水沟
    • 例句:หลังจากฝนตก น้ำท่วมเข้ามาในบ้าน ทำให้เราต้องขุดร่องดำน้ำเพิ่มเติม。(雨后水淹进家里,我们不得不挖更多的排水沟。)
    • 4. ร่องใต้ดิน
    • 意思:地下沟
    • 例句:เราต้องติดตั้งระบบร่องใต้ดินเพื่อส่งน้ำเสียที่บ้านออกไป。(我们需要安装地下沟系统,以便将家里的废水排出去。)
      将“ร่อง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ร่อง:可以联想到“ร่อง”(沟;槽垄),是用于引导水流或物体移动的凹槽。
      1. 描述沟或槽垄的特征
    • 结构特征:
    • ร่องน้ำมีลักษณะเป็นช่องลึกและกว้างพอสำหรับน้ำหรือวัตถุอื่น ๆ ให้ไหลผ่านได้。(水沟具有足够深和宽的通道,以便水或其他物体可以流过。)
    • 2. 描述沟或槽垄的用途
    • 用途:
    • ร่องเรือใช้สำหรับขนเรือผ่านพื้นที่ที่ไม่สามารถนำเรือผ่านได้ด้วยวิธีอื่น ๆ 。(船槽用于将船只运送过无法用其他方法通过的地区。)
    • ร่องดำน้ำใช้เพื่อส่งน้ำเสียออกจากที่บ้านหรือสถานที่อื่น ๆ 。(排水沟用于将废水从家里或其他地点排出。)