• 名词:表示为达成共同目标或维护秩序而制定的标准或约束,可指正式法规,也可指约定俗成的惯例。
  • 可数:单数กฎเกณฑ์,复数可用“กฎเกณฑ์ต่าง ๆ”或“กฎเกณฑ์ทั้งหมด”(全部规则)。
  • 可作定语:置于名词前作修饰,表示“规则的、规定的”。例如:การทดสอบตามกฎเกณฑ์มาตรฐาน(按标准规则进行的测试)。
    1. กฎเกณฑ์การทำงาน
  • 意思:工作规则
  • 例句:เราต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์การทำงานในบริษัทนี้。(我们必须遵守公司的工作规则。)
  • 2. กฎเกณฑ์ทางการเงิน
  • 意思:金融规则
  • 例句:กฎเกณฑ์ทางการเงินนี้จะช่วยลดความเสี่ยงในการลงทุน。(这些金融规则将有助于降低投资风险。)
  • 3. กฎเกณฑ์ทางการศึกษา
  • 意思:教育规则
  • 例句:นักเรียนทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางการศึกษาในโรงเรียน。(每个学生都必须遵守学校的教育规则。)
  • 4. กฎเกณฑ์ทางกฎหมาย
  • 意思:法律规则
  • 例句:ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางกฎหมายในประเทศนี้。(每个人都必须遵守这个国家的法律规则。)
  • 5. กฎเกณฑ์ทางสถาปัตยกรรม
  • 意思:建筑规则
  • 例句:กฎเกณฑ์ทางสถาปัตยกรรมนี้จะช่วยปกป้องความปลอดภัยในการสร้างอาคาร。(这些建筑规则将有助于保护建筑安全。)
    将“กฎเกณฑ์”拆分成几个部分,分别记忆:
  • กฎ:可以联想到“กฎหมาย”(法律),规则与法律有相似之处,都是需要遵守的。
  • เกณฑ์:可以联想到“เกณฑ์การ”(标准),规则也是一种标准,用于指导行为。
    1. 描述规则的重要性
  • 社会秩序:
  • กฎเกณฑ์เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความสงบเรียบร้อยในสังคม。(规则在维护社会秩序中非常重要。)
  • 2. 描述规则的遵守
  • 遵守规则:
  • ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดให้เพื่อความเป็นธรรมและความมั่นคงของสังคม。(每个人都应该遵守规定的规则,以实现社会的公平和稳定。)
  • 3. 描述规则的制定
  • 制定规则:
  • กฎเกณฑ์ควรถูกกำหนดให้เหมาะสมและเข้มงวดเพื่อป้องกันการกระทำผิดกฎหมาย。(规则应该被合理且严格地制定,以防止违法行为。)