• 名词:复合名词,由“หน่อ”(嫩芽)和“ไม้”(此指“ไม้ไผ่” - 竹子)组成,特指“竹笋”。
  • 用法:是泰国菜中一种常见的食材。例如:แกงหน่อไม้(竹笋汤)。
    • 1. หน่อไม้สด
    • 意思:新鲜竹笋
    • 例句:ฉันชอบทานหน่อไม้สดที่ทำจากไม้ไผ่ที่เก็บมาจากภายนอกบ้าน.(我喜欢用从家外收集的新鲜竹子做的新鲜竹笋。)
    • 2. หน่อไม้ย่าง
    • 意思:烤竹笋
    • 例句:หน่อไม้ย่างเป็นของที่ขายดีในตลาด.(烤竹笋在市场上很畅销。)
    • 3. หน่อไม้นําหอม
    • 意思:香竹笋
    • 例句:ฉันชอบทานหน่อไม้นําหอมที่ทำให้รสชาติอร่อยขึ้น.(我喜欢那种让味道更美味的香竹笋。)
    • 4. หน่อไม้ทอด
    • 意思:炸竹笋
    • 例句:ฉันชอบทานหน่อไม้ทอดที่ทำให้รสชาติอร่อยและนุ่มนวล.(我喜欢那种让味道美味且柔软的炸竹笋。)
    • 5. หน่อไม้ย่างกับน้ำสลัด
    • 意思:烤竹笋配沙拉酱
    • 例句:ฉันชอบทานหน่อไม้ย่างกับน้ำสลัดที่ทำให้รสชาติอร่อยและสดชื่น.(我喜欢那种让味道美味且清新的烤竹笋配沙拉酱。)
      将“หน่อไม้”拆分成几个部分,分别记忆:
    • หน่อ:可以联想到“หน่อไม้”(竹笋),竹笋是竹子的嫩芽。
    • ไม้:可以联想到“ไม้”(竹子),竹笋是竹子的一部分。
      1. 描述竹笋的特征
    • 外观特征:
    • หน่อไม้มีลักษณะเป็นกิ่งยาวและนุ่ม.(竹笋的外观是长而柔软的。)
    • หน่อไม้มีสีเขียวและมีลักษณะเป็นกิ่งที่คมขึ้น.(竹笋是绿色的,形状是向上尖的。)
    • 2. 描述竹笋的烹饪方法
    • 烹饪方法:
    • หน่อไม้สามารถทำอาหารได้หลายวิธี เช่น ย่าง ทอด นําหอม ฯลฯ.(竹笋可以用多种方法烹饪,如烤、炸、香等。)
    • หน่อไม้เป็นส่วนผสมที่สำคัญในอาหารไทย เช่น ซุปไม้ไผ่.(竹笋是泰国菜中的重要成分,如竹笋汤。)
    • 3. 描述竹笋的营养价值
    • 营养价值:
    • หน่อไม้มีคุณค่าทางโภชนาการสูง เช่น อาหารที่ดีต่อกระตุ้นการสะสมของกรดมินิแร่.(竹笋具有高营养价值,如对积累矿物质有益的食物。)
    • หน่อไม้เป็นอาหารที่ดีต่อสุขภาพและสามารถช่วยลดน้ำหนักได้.(竹笋是一种对健康有益的食物,可以帮助减肥。)