• 复合名词:由 ตับ (dtàp, 肝脏) 和 อ่อน (ɔ̀ɔn, 软的/小的) 组成。
  • 解剖学名词:是解剖学中指代“胰腺”的专业术语。
    • 1. ตับอ่อนในร่างกาย
    • 意思:人体中的胰腺
    • 例句:ตับอ่อนเป็นอวัยวะที่สำคัญในร่างกายของมนุษย์。(胰腺是人体中重要的器官。)
    • 2. ตับอ่อนและความดันน้ำตาล
    • 意思:胰腺和血糖
    • 例句:การปฏิบัติงานของตับอ่อนมีผลต่อการควบคุมความดันน้ำตาลในร่างกาย。(胰腺的工作影响着体内血糖的控制。)
    • 3. ตับอ่อนและโรคเบาหวาน
    • 意思:胰腺和糖尿病
    • 例句:การปฏิบัติงานของตับอ่อนไม่ปกติอาจนำไปสู่โรคเบาหวาน。(胰腺功能不正常可能导致糖尿病。)
    • 4. ตับอ่อนและการลดน้ำหนัก
    • 意思:胰腺和减肥
    • 例句:การลดน้ำหนักอย่างถูกวิธีสามารถช่วยป้องกันโรคที่เกี่ยวข้องกับตับอ่อน。(正确减肥可以帮助预防与胰腺相关的疾病。)
      将“ตับอ่อน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ตับ:可以联想到“ตับ”(肝),胰腺与肝脏一样,是人体重要的消化器官。
    • อ่อน:可以联想到“อ่อน”(软),胰腺相对于其他器官来说质地较软。
      1. 描述胰腺的功能
    • 内分泌功能:
    • ตับอ่อนผลิตฮอร์โมนที่ช่วยควบคุมการสลัดของน้ำตาลในร่างกาย。(胰腺分泌激素帮助调节体内糖分。)
    • ตับอ่อนเป็นที่ผลิตอินซูลินที่ช่วยลดความดันน้ำตาลในเลือด。(胰腺是产生胰岛素以降低血糖的地方。)
    • 2. 描述胰腺疾病
    • 急性胰腺炎:
    • โรคตับอ่อนเริ่มต้นอาจนำไปสู่ภาวะตับอ่อนเฉียบพลันซึ่งเป็นภาวะอันตรายต่อชีวิต。(胰腺炎的初期可能导致急性胰腺炎,这是一种危及生命的状况。)
    • โรคตับอ่อนเฉียบพลันต้องการการรักษาเร่งด่วนและเคร่งครัด。(急性胰腺炎需要紧急和严格的治疗。)