• 名词/量词:指“环状物”,也可作其量词。例如:ต่างหูห่วง(环状耳环)。
  • 动词:意为“关心”、“担忧”。常与“เป็น”连用,构成“เป็นห่วง”。例如:แม่เป็นห่วงลูกเสมอ(妈妈总是担心孩子)。
  • 构成复合词:例如:ห่วงโซ่(链环、锁链),ห่วงยาง(游泳圈)。
    • 1. ห่วงทอง
    • 意思:金环
    • 例句:ห่วงทองนี้สวยมากเลย。(这个金环非常漂亮。)
    • 2. ห่วงเงิน
    • 意思:银环
    • 例句:ห่วงเงินที่คุณสวมใส่ดูเหมาะสมกับคุณมาก。(你戴的银环非常适合你。)
    • 3. ห่วงรูปทรงกลม
    • 意思:圆形环
    • 例句:ห่วงรูปทรงกลมนี้เป็นของฉัน。(这个圆形环是我的。)
    • 4. ห่วงรูปทรงหัวมุม
    • 意思:方形环
    • 例句:ห่วงรูปทรงหัวมุมนี้มีสีสันสดใสมาก。(这个方形环颜色非常鲜艳。)
    • 5. ห่วงรูปทรงใจ
    • 意思:心形环
    • 例句:ห่วงรูปทรงใจนี้เป็นของแฟนของฉัน。(这个心形环是我女朋友的。)
      将“ห่วง”与形状或材质联系起来记忆:
    • ห่วงทอง:可以联想到“ทอง”(金),金环是环的一种。
    • ห่วงเงิน:可以联想到“เงิน”(银),银环是环的一种。
    • ห่วงรูปทรงกลม:可以联想到“ทรงกลม”(圆形),圆形环是环的一种。
    • ห่วงรูปทรงหัวมุม:可以联想到“ทรงหัวมุม”(方形),方形环是环的一种。
    • ห่วงรูปทรงใจ:可以联想到“ทรงใจ”(心形),心形环是环的一种。
      1. 描述环的材质
    • 金属环:
    • ห่วงทองและห่วงเงินเป็นของที่นิยมในตลาดหัตถกรรมทองคำ。(金环和银环在金工市场上很受欢迎。)
    • 2. 描述环的形状
    • 不同形状的环:
    • ห่วงรูปทรงกลมและห่วงรูปทรงหัวมุมเป็นสื่อการแสดงความคิดถึงของคนรักกัน。(圆形环和方形环是情侣间表达思念的方式。)
    • 3. 描述环的用途
    • 装饰用途:
    • ห่วงเป็นของที่นิยมใช้เป็นเครื่องประดับในทุกช่วงเวลา。(环是一种在任何时候都流行的装饰品。)
    • ห่วงรูปทรงใจเป็นของที่นิยมใช้เป็นของขวัญในวันวาเลนไทน์。(心形环是情人节流行的礼物。)