• 动词：意为“完成”、“成功”。
  • 用法：常用于表示任务、工作或学业的完成。例如：เขาเรียนสำเร็จการศึกษาแล้ว（他已经完成学业了）。
  • 构成复合词：例如：สำเร็จรูป（现成的、预制的），ความสำเร็จ（成功，名词）。
  • 名词化：可在前面加上“การ”构成名词“การสำเร็จ”，指“完成”这一行为。
      • 1. สำเร็จแล้ว
    • 意思：已经完成
    • 例句：ฉันสำเร็จแล้วในงานที่ได้รับมอบหมาย。（我已经完成了被分配的工作。）
      • 2. สำเร็จใน
    • 意思：在...中完成
    • 例句：เขาสำเร็จในการสอบใบอนุญาตขับขี่。（他通过了驾照考试。）
      • 3. สำเร็จด้วยเกียรติ
    • 意思：以优异成绩完成
    • 例句：เขาสำเร็จด้วยเกียรติจากมหาวิทยาลัยนี้。（他以优异成绩从这所大学毕业。）
      • 4. สำเร็จในเวลา
    • 意思：按时完成
    • 例句：เราต้องสำเร็จในเวลาเพื่อไม่ให้เกิดความล่าช้า。（我们必须按时完成，以免造成延误。）
      将“สำเร็จ”与“完成”联系起来记忆：
    • สำเร็จ：可以联想到“完成”这个动作，表示某项任务或目标已经达成。
    • สำเร็จแล้ว：可以联想到“已经完成”，表示动作已经结束，结果已经实现。
      1. 描述工作完成情况
    • 完成工作任务：
    • ฉันสำเร็จในงานที่ได้รับมอบหมายภายในเวลาที่กำหนด。（我在规定的时间内完成了被分配的工作。）
      • 2. 描述学习成果
    • 完成学业：
    • เขาสำเร็จในการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์。（他完成了计算机科学专业的学士学位。）
      • 3. 描述项目进度
    • 项目按时完成：
    • โครงการนี้สำเร็จในเวลาและภายในงบประมาณที่กำหนดไว้。（这个项目按时并在预算内完成。）