• 名词:水手。例如:กะลาสีเรือ(船上的水手)。
  • 外来词,源自马来语。
  • 常与เรือ(船)相关的语境搭配。
    • 1. กะลาสีเรือ
    • 意思:船员
    • 例句:กะลาสีเรือต้องปฏิบัติตามคำสั่งของกัปตันเรือ(船员必须服从船长的命令。)
    • 2. กะลาสีประจำ
    • 意思:正式水手
    • 例句:กะลาสีประจำเป็นคนที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ(正式水手是经过正规培训的人。)
    • 3. กะลาสีทหาร
    • 意思:海军水手
    • 例句:กะลาสีทหารต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของกองทัพเรือ(海军水手必须遵守海军的规章制度。)
    • 4. กะลาสีเรือพาณิชย์
    • 意思:商船水手
    • 例句:กะลาสีเรือพาณิชย์ต้องมีความสามารถในการดำเนินการค้าขายระหว่างประเทศ(商船水手需要有能力进行国际贸易。)
    • 5. กะลาสีเรือสำรวจ
    • 意思:考察船水手
    • 例句:กะลาสีเรือสำรวจต้องมีความรู้ความสามารถในการวิจัยทางทะเล(考察船水手需要有海洋研究的知识和能力。)
      将“กะลาสี”拆分成几个部分,分别记忆:
    • กะลา:可以联想到“กะลาสี”(水手),水手在海上工作,与水有关。
    • สี:可以联想到“สี”(颜色),水手的制服通常有特定的颜色。
      1. 描述水手的工作
    • 日常工作:
    • กะลาสีต้องรับผิดชอบในการดูแลเรือและการดำเนินการทางทะเล(水手负责照顾船只和海上作业。)
    • กะลาสีต้องมีความสามารถในการใช้เครื่องมือทางทะเล(水手需要有能力使用海上工具。)
    • 2. 描述水手的生活
    • 海上生活:
    • กะลาสีต้องสามารถอยู่บนเรือในระยะเวลาที่ยาวนาน(水手必须能够在船上长时间生活。)
    • กะลาสีต้องมีความสามารถในการทำอาหารและดูแลสุขภาพตนเอง(水手需要有能力自己做饭和照顾自己的健康。)
    • 3. 描述水手的技能
    • 专业技能:
    • กะลาสีต้องมีความรู้ความสามารถในการนำเรือและการจัดการกับสภาพภูมิอากาศ(水手需要有驾驶船只和处理天气状况的知识和技能。)
    • กะลาสีต้องมีความสามารถในการช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินบนเรือ(水手需要有能力在船上紧急情况下提供帮助。)