动词:指“吞咽”的动作。
具体用法:用于吞咽食物、液体或药片。例如:กลืนยา(吞药)。
比喻用法:可用于比喻“忍受”、“强忍(情绪)”。例如:เขาต้องกลืนความเจ็บปวดไว้ในใจ(他必须把痛苦吞咽在心里)。
名词化:可在前面加上“การ”构成名词“การกลืน”,指“吞咽”这一生理行为。
1. กลืนน้ำ- 意思:喝水
- 例句:เขากลืนน้ำอย่างเร็ว.(他喝水很快。)
2. กลืนอาหาร- 意思:吞食物
- 例句:เด็กกลืนอาหารไม่ให้เต็มปาก.(孩子不要满嘴食物。)
3. กลืนยา- 意思:吞药
- 例句:คุณต้องกลืนยาหลังจากอาหาร.(你必须饭后服药。)
4. กลืนความกลัว- 意思:吞下恐惧
- 例句:เขากลืนความกลัวและเดินเข้าไปในห้อง暗.(他吞下恐惧,走进了黑暗的房间。)
5. กลืนความเศร้า- 意思:吞下悲伤
- 例句:เขาต้องกลืนความเศร้าและเติมใจให้ตัวเอง.(他必须吞下悲伤,振作起来。)
将“กลืน”与动作联系起来:- กลืน:可以联想到“吞”的动作,即把食物或液体送入胃中。
1. 描述吃东西的动作- 吃东西:
- เขากำลังกลืนอาหารที่เหลือ.(他正在吞下剩余的食物。)
2. 描述喝东西的动作- 喝水:
- เด็กควรกลืนน้ำให้มากขึ้น.(孩子应该多喝水。)
3. 描述服药的动作- 服药:
- คุณควรกลืนยาก่อนนอน.(你应该睡前服药。)
4. 描述控制情绪的动作- 控制情绪:
- เขาต้องกลืนความโกรธและพยายามปลอบใจลูกสาว.(他必须吞下愤怒,努力安慰女儿。)