形容词短语:由 เดียว (diao, 同一) 和 กัน (gan, 一起) 组成,置于名词或量词后,表示“相同的”、“同一个”。
用法:例如:เราเรียนอยู่โรงเรียนเดียวกัน(我们在同一所学校学习)、เขาใส่เสื้อสีเดียวกันกับฉัน(他穿了和我同颜色的衣服)。
1. เดียวกัน- 意思:相同的
- 例句:เราสองคนมีความฝันเดียวกัน。(我们两个人有相同的梦想。)
2. ความคิดเดียวกัน- 意思:相同的想法
- 例句:พวกเขามีความคิดเดียวกันเกี่ยวกับปัญหานี้。(他们对这个问题有相同的看法。)
3. รูปแบบเดียวกัน- 意思:相同的模式
- 例句:สองครอบครัวนี้มีรูปแบบเดียวกันในการจัดการบ้าน।(这两个家庭有相同的家庭管理方式。)
4. ความสำนึกเดียวกัน- 意思:相同的意识
- 例句:เราทุกคนควรมีความสำนึกเดียวกันในการรักษาสิ่งแวดล้อม。(我们所有人都应该有相同的环保意识。)
5. ความสนุกเดียวกัน- 意思:相同的兴趣
- 例句:เพื่อนๆ ของฉันและฉันมีความสนุกเดียวกันในการอ่านหนังสือ。(我和我的朋友们有相同的阅读兴趣。)
通过“เดียวกัน”联想到“相同”的概念:- “เดียว”可以联想到“一”,表示单一或统一。
- “กัน”可以联想到“一起”,表示两者或多者之间的共同性。
1. 描述事物的相同特征- 物品特征:
- พวกเขาสวมเสื้อผ้าเดียวกันทุกคน。(他们所有人都穿着相同的衣服。)
- สองครอบครัวนี้มีรูปแบบเดียวกันในการจัดการบ้าน。(这两个家庭有相同的家庭管理方式。)
2. 描述人之间的相同观点或想法- 观点一致:
- พวกเขามีความคิดเดียวกันเกี่ยวกับปัญหานี้。(他们对这个问题有相同的看法。)
- เราทุกคนควรมีความสำนึกเดียวกันในการรักษาสิ่งแวดล้อม。(我们所有人都应该有相同的环保意识。)
3. 描述共同的兴趣或爱好- 兴趣相同:
- เพื่อนๆ ของฉันและฉันมีความสนุกเดียวกันในการอ่านหนังสือ。(我和我的朋友们有相同的阅读兴趣。)
- พวกเขามีความสนุกเดียวกันในการเล่นกีฬา。(他们有相同的运动爱好。)