形容词:描述“疲劳的”、“疲倦的”状态。
动词搭配:常与动词“รู้สึก”(感觉)或“เป็น”(是)连用。例如:ฉันรู้สึกเหนื่อยมากหลังเลิกงาน(我下班后感觉很累)。
名词化:可在前面加上“ความ”构成名词“ความเหนื่อย”,指“疲劳”这一状态。
1. เหนื่อยใจ- 意思:心累
- 例句:หลังจากทำงานหนักทั้งวัน ฉันเหนื่อยใจมาก(工作了一整天后,我感到非常心累。)
2. เหนื่อยตาย- 意思:累死了
- 例句:เขาเหนื่อยตายหลังจากทำงานหนักทั้งวัน(他工作了一整天后累死了。)
3. เหนื่อยทั้งร่างกาย- 意思:全身都累
- 例句:หลังจากการแข่งขัน เขาเหนื่อยทั้งร่างกาย(比赛后,他全身都累。)
4. เหนื่อยไม่ไหว- 意思:累得不行
- 例句:เขาเหนื่อยไม่ไหวหลังจากการเดินทางยาว(长途旅行后,他累得不行。)
5. เหนื่อยทั้งวัน- 意思:整天都累
- 例句:เธอเหนื่อยทั้งวันเพราะไม่คุ้นกับงานใหม่(她整天都累,因为不习惯新工作。)
将“เหนื่อย”与相关词汇结合记忆:- เหนื่อยใจ:可以联想到“ใจ”(心),心累表示精神上的疲劳。
- เหนื่อยตาย:可以联想到“ตาย”(死),累死了表示极度疲劳。
- เหนื่อยทั้งร่างกาย:可以联想到“ร่างกาย”(身体),全身都累表示身体上的疲劳。
1. 描述工作后的疲劳感- 疲劳感:
- หลังจากทำงานหนักทั้งวัน ฉันเหนื่อยมาก(工作了一整天后,我感到非常疲劳。)
2. 描述长时间旅行后的疲劳感- 旅行后的疲劳:
- เขาเหนื่อยตายหลังจากการเดินทางยาว(他长途旅行后累死了。)
3. 描述学习后的疲劳感- 学习后的疲劳:
- หลังจากเรียนทั้งวัน ฉันเหนื่อยทั้งร่างกาย(学习了一整天后,我全身都累。)