- 名词:书面雅语,指“黄金”,多见于文学、宗教及正式文书,口语常用“ทองคำ”。
- 不可数:通常以集体名词出现;若需计量可用“ก้อน”或“บาท”作单位词:ก้อนกนก(一块黄金),กนก 2 บาท(两铢黄金)。
- 可作定语:置于名词前表示“黄金的”。例如:สร้อยกนก(黄金项链)。
1. กนกสำลี- 意思:纯金
- 例句:กำไรจากการขายกนกสำลีสูงมาก。(卖纯金的利润非常高。)
2. กนกคำ- 意思:金条
- 例句:เขาซื้อกนกคำหลายชิ้นเพื่อลงทุน。(他买了几块金条来投资。)
3. กนกแก้ว- 意思:金币
- 例句:ลูกชายของเขาได้รับกนกแก้วเป็นของขวัญจากคุณพ่อ。(他的儿子收到了父亲送的金币作为礼物。)
4. กนกทอง- 意思:黄金
- 例句:ราคากนกทองเพิ่มขึ้นทุกวัน。(黄金的价格每天都在上涨。)
5. กนกสว่าน- 意思:金项链
- 例句:สวมกนกสว่านใหม่ให้สวยงามยิ่งขึ้น。(戴上新金项链看起来更漂亮了。)
将“กนก”与“黄金”联系起来记忆:- กนก:可以联想到“黄金”,因为“กนก”在泰语中就是黄金的意思。
- 黄金:可以联想到“贵重”和“财富”,因为黄金是一种贵重金属,常被视为财富的象征。
1. 描述黄金的价值- 投资价值:
- กนกเป็นของมีมูลค่าทางการลงทุนสูงสุด。(黄金是投资价值最高的物品之一。)
2. 描述黄金的用途- 装饰用途:
- กนก广泛用于制作各种装饰品,如金项链、金戒指等。
3. 描述黄金的价格- 市场价格:
- ราคากนกทองสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นลงไปในระยะเวลาสั้น ๆ หนึ่ง。(黄金的价格在短时间内可能会有所波动。)