法律术语：用作形容词，特指法律范畴中的“民事”。
常用搭配：专门用于修饰法律相关名词。例如：กฎหมายแพ่ง（民法）、คดีแพ่ง（民事案件）
对比词：其相对概念是 อาญา (aa-yaa)，意为“刑事”。
泰-语单词：แพทย์
泰语词性：名词
中文词：(正式)医生
语法说明:
正式名词：是“医生”、“医师”的正式说法，源自梵语。
日常用语对比：日常口语中更常用 หมอ (mɔ̌ɔ)。
构成复合词和头衔：常用于构成专科医生名称及正式头衔。例如：ทันตแพทย์（牙医）、นายแพทย์（男医生）、แพทยศาสตร์（医学）
1. ความสัมพันธ์แพ่ง- 意思：民事关系
- 例句：ความสัมพันธ์แพ่งระหว่างบุคคลธรรมดาเป็นเรื่องที่ควรพิจารณาอย่างละเอียด。（普通人之间的民事关系应该仔细考虑。）
2. ความพิพาทแพ่ง- 意思：民事诉讼
- 例句：เขาต้องการนำความพิพาทแพ่งนี้ไปยังศาลเพื่อรับความยุติธรรม。（他想把这个民事诉讼带到法庭以获得公正。）
3. ความสัมพันธ์แพ่งและคrimonial- 意思：民事和刑事关系
- 例句：ความสัมพันธ์แพ่งและคrimonialมีความแตกต่างกันอย่างมากในทางกฎหมาย。（民事和刑事关系在法律上有很大的不同。）
4. ความสัมพันธ์แพ่งในครอบครัว- 意思：家庭民事关系
- 例句：ความสัมพันธ์แพ่งในครอบครัวเป็นสิ่งที่ควรถูกจัดการอย่างระมัดระวัง。（家庭民事关系应该被谨慎处理。）
将“แพ่ง”与“民事”联系起来记忆：- แพ่ง：可以联想到“民事”的泰语发音，即“แพ่ง”。
- 民事：可以联想到与个人或组织之间的非刑事性质的法律事务。
1. 描述民事案件- 民事案件特征：
- คดีแพ่งมักเกี่ยวข้องกับสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาชญา。（民事案件通常涉及个人或组织之间的关系，与刑事无关。）
2. 描述民事权利- 民事权利特征：
- สิทธิแพ่งของบุคคลธรรมดารวมถึงสิทธิในทรัพย์สิน、สิทธิในความเป็นเจ้าของและสิทธิในความปลอดภัยของร่างกาย。（普通人的民事权利包括财产权、所有权和身体安全权。）
3. 描述民事责任- 民事责任特征：
- ความรับผิดชอบแพ่งเกิดขึ้นเมื่อบุคคลหรือองค์กรทำผิดหรือละเมิดสิทธิของบุคคลอื่นในทางกฎหมาย。（当个人或组织违法侵犯他人权利时，就会产生民事责任。）
