• 名词/量词:意为“种类”、“样式”。例如:ผลไม้มีหลายอย่าง(水果有很多种)。
  • 副词构成词:置于形容词前,构成副词,意为“……地”。例如:เดินอย่างช้าๆ(慢慢地走),ตั้งใจเรียนอย่างดี(好好地学习)。
  • 介词:意为“像……一样”。例如:ทำอย่างที่ฉันบอก(照我说的做)。
  • 构成固定短语:例如:อย่างน้อย(至少),อย่างมาก(至多),อย่างเช่น(例如)。
    • 1. อย่างงดงาม
    • 意思:美丽地
    • 例句:เขาแต่งตัวอย่างงดงาม(她打扮得很漂亮)
    • 2. อย่างจริงจัง
    • 意思:认真地
    • 例句:เขาทำงานอย่างจริงจัง(他认真地工作)
    • 3. อย่างเต็มที่
    • 意思:全力以赴地
    • 例句:เขาสู้อย่างเต็มที่(他全力以赴地战斗)
    • 4. อย่างไร
    • 意思:如何,怎样
    • 例句:คุณคิดอย่างไร(你怎么看)
    • 5. อย่างอื่น
    • 意思:其他地
    • 例句:เขามีปัญหาอย่างอื่น(他有其他问题)
      将“อย่าง”与不同的词汇搭配,形成不同的表达:
    • อย่าง+形容词:用来修饰名词,表示事物的性质、状态或特征。例如:คนอย่างนี้(这样的人)
    • อย่าง+动词:用来修饰动词,表示行为的方式或程度。例如:เขาทำงานอย่างจริงจัง(他认真地工作)
    • อย่าง+疑问词:用来询问意见或看法。例如:คุณคิดอย่างไร(你怎么看)
      1. 描述事物的特征
    • 外表特征:
    • เขามีหน้าตาอย่างน่าสนใจ(他有一个有趣的外表)
    • เขาแต่งตัวอย่างงดงาม(她打扮得很漂亮)
    • 2. 描述行为的方式
    • 工作方式:
    • เขาทำงานอย่างจริงจัง(他认真地工作)
    • เขาสู้อย่างเต็มที่(他全力以赴地战斗)
    • 3. 询问意见或看法
    • 征求意见:
    • คุณคิดอย่างไร(你怎么看)
    • คุณรู้สึกอย่างไร(你感觉如何)