• 正式名词:由 โทร (thoo-rá, 远的) 和 ทรรศน์ (thát, 观看) 组成,是“望远镜”的正式说法。
  • 常用语境:在日常对话中,更常用 กล้องโทรทรรศน์ (glɔ̂ng thoo-rá-thát),其中 กล้อง (glɔ̂ng) 指“镜子/镜头”。
    • 1. โทรทรรศน์บิน
    • 意思:天文望远镜
    • 例句:นักทะเลทรายใช้โทรทรรศน์บินเพื่อสังเกตดาวที่ไกลออกไป。(天文学家使用天文望远镜观察远处的星星。)
    • 2. โทรทรรศน์มือถือ
    • 意思:手持望远镜
    • 例句:เขาซื้อโทรทรรศน์มือถือเพื่อชมบอลในสนามกีฬา।(他买了一个手持望远镜去体育场看足球比赛。)
    • 3. โทรทรรศน์ทะเล
    • 意思:海洋望远镜
    • 例句:นักเดินเรือใช้โทรทรรศน์ทะเลเพื่อมองหาเรืออื่นในทะเล。(水手使用海洋望远镜在海上寻找其他船只。)
    • 4. โทรทรรศน์สำหรับเด็ก
    • 意思:儿童望远镜
    • 例句:เด็กๆชอบเล่นกับโทรทรรศน์สำหรับเด็กเพื่อสำรวจสิ่งแวดล้อมรอบตัว。(孩子们喜欢用儿童望远镜探索周围的环境。)
    • 5. โทรทรรศน์ดิจิทัล
    • 意思:数字望远镜
    • 例句:นักสำรวจใช้โทรทรรศน์ดิจิทัลเพื่อวัดระยะห่างระหว่างตนเองและวัตถุที่สำรวจ。(探险家使用数字望远镜来测量自己和被探索物体之间的距离。)
      将“โทรทรรศน์”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โทร:可以联想到“โทรศัพท์”(电话),望远镜和电话都是用来远距离通信的工具。
    • ทรรศน์:可以联想到“ทรรศนะ”(视觉),望远镜是用来增强视觉的工具。
      1. 描述望远镜的特征
    • 结构特征:
    • โทรทรรศน์มีกล้องที่สามารถขยายภาพของวัตถุที่อยู่ไกลออกไป。(望远镜有一个可以放大远处物体图像的镜头。)
    • โทรทรรศน์สามารถมีหลายชนิดของลีนส์เพื่อปรับความสว่างและความชัดของภาพ。(望远镜可以有多种类型的镜片来调节光线和图像的清晰度。)
    • 2. 描述望远镜的用途
    • 观察用途:
    • นักทะเลทรายใช้โทรทรรศน์เพื่อสำรวจดาวเคราะห์และดาราในอวกาศ。(天文学家使用望远镜探索恒星和行星。)
    • นักสำรวจใช้โทรทรรศน์เพื่อสำรวจสภาพแวดล้อมในระยะไกล。(探险家使用望远镜探索远处的环境。)
    • 3. 描述望远镜的类型
    • 类型区分:
    • โทรทรรศน์สามารถแบ่งออกเป็นโทรทรรศน์บินและโทรทรรศน์มือถือตามขนาดและการใช้งาน。(望远镜可以分为天文望远镜和手持望远镜,根据大小和使用方式。)
    • โทรทรรศน์ดิจิทัลมีคุณสมบัติพิเศษในการวัดระยะห่างและการสำรวจที่มีความแม่นยำสูง。(数字望远镜具有测量距离和高精度探索的特殊功能。)