• 复合名词：由 แตง (dtɛɛng, 瓜) 和 โม (moo, 一种瓜) 组成。
  • 量词：其量词是 ลูก (lûuk)。
  • 用法：指水果“西瓜”。
      • 1. แตงโมแดง
    • 意思：红西瓜
    • 例句：แตงโมแดงเป็นชนิดที่นิยมมากในประเทศไทย。（红西瓜在泰国非常受欢迎。）
      • 2. แตงโมหวาน
    • 意思：甜西瓜
    • 例句：ฉันชอบแตงโมหวานมากกว่าแตงโมเปรี้ยว。（我更喜欢甜西瓜而不是酸西瓜。）
      • 3. แตงโมสด
    • 意思：新鲜西瓜
    • 例句：แม่ซื้อแตงโมสดมาจากตลาดทุกวัน。（妈妈每天从市场买新鲜西瓜。）
      • 4. แตงโมแห้ง
    • 意思：干西瓜
    • 例句：แตงโมแห้งสามารถทำเป็นอาหารว่างหรือของหวานได้。（干西瓜可以做成零食或甜点。）
      • 5. แตงโมปั่น
    • 意思：西瓜汁
    • 例句：แตงโมปั่นเป็นเครื่องดื่มที่สดชื่นและดีต่อสุขภาพ。（西瓜汁是一种清爽且对健康有益的饮料。）
      将“แตงโม”拆分成几个部分，分别记忆：
    • แตง：可以联想到“แตงกวา”（南瓜），两者都是瓜类。
    • โม：可以联想到“โม่”（圆），西瓜的形状通常是圆形的。
      1. 描述西瓜的特征
    • 颜色特征：
    • แตงโมมีสีแดงสดใสและมีลักษณะเป็นทรงทรวง。（西瓜颜色鲜红，呈椭圆形。）
    • แตงโมมีลักษณะที่หวานและสดชื่น。（西瓜味道甜而清爽。）
      • 2. 描述西瓜的用途
    • 食用：
    • หลายคนชอบทานแตงโมในฤดูร้อน因为它可以解渴。（许多人喜欢在热天吃西瓜，因为它可以解渴。）
    • แตงโมสามารถทำเป็นสลัดหรือของหวานได้。（西瓜可以做成沙拉或甜点。）
      • 3. 描述西瓜的种植
    • 种植条件：
    • แตงโมต้องการสภาพแวดล้อมที่ร้อนและมีน้ำที่เพียงพอ。（西瓜需要炎热的环境和充足的水分。）
    • ปลูกแตงโมต้องมีการปรับปรุงที่ดีและการดูแลอย่างเหมาะสม。（种植西瓜需要良好的土壤改良和适当的管理。）