• 经济学术语：指事物的“价值”、“货值”，多用于经济或商业语境。
  • 用法：表示评估出的内在价值。例如：ภาพวาดนี้มีมูลค่าหลายล้านบาท（这幅画价值数百万泰铢）
  • 词义辨析：与 ราคา (raa-khaa, 价格) 不同，ราคา 指交易时的标价，而 มูลค่า 指内在的或评估的价值。与 คุณค่า (khun-ná-khâa, 价值/意义) 也不同，后者更侧重于质量或精神层面的价值。
      • 1. มูลค่าสินค้า
    • 意思：商品的价值
    • 例句：มูลค่าสินค้านี้สูงเกินไป。（这个商品的价值太高了。）
      • 2. มูลค่าการลงทุน
    • 意思：投资的价值
    • 例句：มูลค่าการลงทุนในหุ้นนี้สูงมาก。（投资这支股票的价值非常高。）
      • 3. มูลค่าของชีวิต
    • 意思：生命的价值
    • 例句：มูลค่าของชีวิตไม่สามารถคำนวณได้ด้วยเงินทอง。（生命的价值无法用金钱来衡量。）
      • 4. มูลค่าความสุข
    • 意思：幸福的价值
    • 例句：มูลค่าความสุขของคนที่มีความสุขสูงกว่ามูลค่าของเงินทอง。（幸福的人的幸福价值比黄金的价值更高。）
      • 5. มูลค่าของเวลา
    • 意思：时间的价值
    • 例句：มูลค่าของเวลาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถซื้อคืนได้。（时间的价值是无法回购的。）
      将“มูลค่า”拆分成几个部分，分别记忆：
    • มูล：可以联想到“มูลฐาน”（基础），价值是事物的基础。
    • ค่า：可以联想到“ราคา”（价格），价值与价格密切相关。
      1. 描述商品的价值
    • 商品价值：
    • มูลค่าของสินค้านี้สูงเนื่องจากคุณภาพที่ดี。（这个商品的价值高是因为质量好。）
      • 2. 描述投资的价值
    • 投资价值：
    • การลงทุนในหุ้นนี้มีมูลค่าสูงเนื่องจากผลตอบแทนที่ดี。（投资这支股票的价值高是因为回报好。）
      • 3. 描述生命的价值
    • 生命价值：
    • มูลค่าของชีวิตของทุกคนเท่ากันไม่ว่าเขาเป็นใครหรืออยู่ที่ไหน。（每个人的生命价值都是相等的，无论他是谁或住在哪里。）
      • 4. 描述幸福的价值
    • 幸福价值：
    • มูลค่าความสุขของคนที่มีความสุขสูงกว่ามูลค่าของเงินทอง。（幸福的人的幸福价值比黄金的价值更高。）
      • 5. 描述时间的价值
    • 时间价值：
    • มูลค่าของเวลาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถซื้อคืนได้。（时间的价值是无法回购的。）