- 动词：描述身体向前或向侧弯曲的动作，常含敬意或礼貌色彩。
- 不及物：一般不带宾语，可后接副词说明程度或方向。
- 重叠式：ก้งโค้ง ๆ 表示连续轻微弯腰，带有礼貌或谦卑语气。
1. ก้งโค้งกราบ- 意思：鞠躬
- 例句：เขาก้งโค้งกราบอย่างเต็มใจ（他诚心诚意地鞠躬。）
2. ก้งโค้งรับประทาน- 意思：弯腰接受
- 例句：เด็กก้งโค้งรับประทานอาหารจากคุณครู（孩子弯腰从老师那里接过食物。）
3. ก้งโค้งสวมเสื้อ- 意思：弯腰穿衣
- 例句：เธอก้งโค้งสวมเสื้ออย่างระมัดระวัง（她小心翼翼地弯腰穿衣。）
将“ก้งโค้ง”拆分成几个部分，分别记忆：- ก้ง：可以联想到“ก้ง”（虾），虾的身体是弯曲的，类似于弯腰的动作。
- โค้ง：可以联想到“โค้ง”（弯曲），弯腰时身体会弯曲。
1. 表示尊敬或礼貌- 在泰国文化中，鞠躬是一种表示尊敬和礼貌的行为。
- เขาก้งโค้งกราบให้คุณครู（他向老师鞠躬。）
2. 表示服从或顺从- 在某些情况下，弯腰可以表示服从或顺从。
- เขาก้งโค้งรับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา（他服从地接受上司的命令。）
3. 表示谦卑或谦逊- 弯腰也可以表示谦卑或谦逊。
- เขาก้งโค้งขอโทษอย่างเชื่องช้า（他谦卑地慢慢道歉。）
