• 动词:指“同谋”、“串通”做坏事,带有负面含义。
  • 构成句型:常用于句型“สมคบกับ...ทำ...”中,意为“与……串通做……”。例如:พวกเขาสมคบกันเพื่อขโมยของ(他们串通一气去偷东西)。
  • 名词化:可在前面加上“การ”构成名词“การสมคบ”,指“共谋”的行为。
    • 1. สมคบเพื่อ
    • 意思:为了...而密谋
    • 例句:เขาสมคบเพื่อเป็นที่หนึ่งในบริษัท(他密谋成为公司的第一。)
    • 2. สมคบร่วมมือ
    • 意思:共同密谋
    • 例句:พวกเขาสมคบร่วมมือเพื่อทำลายคู่แข่ง(他们共同密谋以摧毁竞争对手。)
    • 3. สมคบลวง
    • 意思:密谋欺骗
    • 例句:เขาสมคบลวงเพื่อรับประทานเงินกู้(他密谋欺骗以获得贷款。)
    • 4. สมคบล่วงหน้า
    • 意思:事先密谋
    • 例句:พวกเขาสมคบล่วงหน้าเพื่อปฏิวัติ(他们事先密谋以发动政变。)
    • 5. สมคบล้มลุก
    • 意思:突然密谋
    • 例句:เขาสมคบล้มลุกเพื่อเป็นประธานคณะกรรมการ(他突然密谋以成为委员会主席。)
      将“สมคบ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • สม:可以联想到“สมัย”(时代),表示在某个时代或时期进行的密谋。
    • คบ:可以联想到“คบค้าน”(反抗),表示通过密谋来反抗或对抗某人或某事。
      1. 描述某人的密谋行为
    • เขาสมคบเพื่อเป็นที่หนึ่งในบริษัท(他密谋成为公司的第一。)
    • 2. 描述团队的密谋行为
    • พวกเขาสมคบร่วมมือเพื่อทำลายคู่แข่ง(他们共同密谋以摧毁竞争对手。)
    • 3. 描述密谋的结果
    • เขาสมคบลวงเพื่อรับประทานเงินกู้(他密谋欺骗以获得贷款。)