• 法律术语:由 จำ (jam, 监禁) 和 คุก (khúk, 监狱) 组成,是“监禁”、“判刑入狱”的法律用语。
  • 用法:例如:เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต(他被判处终身监禁)。
    • 1. จำคุกคนที่범法
    • 意思:监禁违法的人
    • 例句:เจ้าหน้าที่ตำรวจจำคุกคนที่범法เพื่อความมั่นคงของสังคม。(警察监禁违法的人以维护社会安全。)
    • 2. จำคุกตามกฎหมาย
    • 意思:依法监禁
    • 例句:ผู้ต้องหาถูกจำคุกตามกฎหมายเนื่องจากความผิดในกระทำของเขา。(被告因行为不当被依法监禁。)
    • 3. จำคุกในคุกเรือน
    • 意思:在监狱监禁
    • 例句:เขาถูกจำคุกในคุกเรือนหลังจากการพิพาทย์。(他被判刑后在监狱服刑。)
    • 4. จำคุกเป็นเวลานาน
    • 意思:长期监禁
    • 例句:เขาถูกจำคุกเป็นเวลานานเนื่องจากความผิดที่ร้ายแรง。(他因严重罪行被判长期监禁。)
    • 5. จำคุกตามความต้องการของคดี
    • 意思:根据案件需要监禁
    • 例句:ความยาวของการจำคุกจะขึ้นอยู่กับความร้ายแรงของคดีและความต้องการของคดี。(监禁的时长取决于案件的严重性和案件的需要。)
      将“จำคุก”拆分成几个部分,分别记忆:
    • จำ:可以联想到“记忆”(จำ),监禁是一种对犯罪行为的记忆,提醒人们犯罪的后果。
    • คุก:可以联想到“监狱”(คุก),监禁通常在监狱中执行。
      1. 描述法律判决
    • 法律判决中监禁的运用:
    • ผู้ต้องหาถูกจำคุกเป็นเวลา 5 ปีเนื่องจากการกระทำผิดกฎหมาย。(被告因违法行为被判监禁5年。)
    • 2. 描述犯罪后果
    • 犯罪行为导致的后果:
    • การกระทำผิดกฎหมายอาจนำไปสู่การจำคุกในคุกเรือน。(违法行为可能导致监狱监禁。)
    • 3. 讨论法律改革
    • 法律改革对监禁的影响:
    • การปรับปรุงกฎหมายใหม่อาจนำไปสู่การลดเวลาจำคุกสำหรับบางคดีที่ไม่ร้ายแรง。(新法律的改进可能会减少对一些非严重案件的监禁时间。)