• 动词：用来表示行为或状态的变化。例如：ฟ้องร้อง（起诉，指控）
  • 及物动词：后面可以直接跟宾语。例如：เขาฟ้องร้องคนที่ข่มเหงเธอ（他起诉了那个欺负你的人）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：เขากำลังฟ้องร้อง（他正在起诉）
    1. ฟ้องร้องในศาล
  • 意思：在法庭上起诉
  • 例句：เขาต้องฟ้องร้องในศาลเพื่อรับความยุติธรรม（他必须在法庭上起诉以获得正义）
    • 2. ฟ้องร้องความเสียหาย
  • 意思：提起损害赔偿诉讼
  • 例句：หลังจาก'accident，เขาฟ้องร้องความเสียหายจากคนที่肇始（事故发生后，他向肇事者提起损害赔偿诉讼）
    • 3. ฟ้องร้องความผิด
  • 意思：提起侵权诉讼
  • 例句：นักกฎหมายให้ความปรึกษาว่าเขาควรฟ้องร้องความผิด（律师建议他应该提起侵权诉讼）
    将“ฟ้องร้อง”与法律行为联系起来：
  • ฟ้อง：可以联想到“提出”或“发起”的动作，即发起一个法律行动。
  • ร้อง：可以联想到“要求”或“呼吁”，即要求法律给予公正的裁决。
    1. 法律诉讼
  • 当一个人的权利受到侵犯时，他可能会选择通过法律途径来维护自己的权利。
  • เขาต้องการฟ้องร้องเพื่อให้คนที่ทำผิดรับผิดชอบ（他想要起诉，让做错事的人承担责任）
    • 2. 民事纠纷
  • 在民事纠纷中，当事人可能会选择起诉来解决争议。
  • คู่แข่ง商業之间发生争议，他们可能会选择通过法律途径来解决。
    • 3. 刑事案件
  • 在刑事案件中，检察院会代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉。
  • 检查官将对涉嫌谋杀的嫌疑人提起公诉。