名词:复合名词,由“ลูก”(人)和“หนี้”(债务)组成,是法律和金融领域的术语,指“债务人”。
用法特点:是一个正式用语,常用于法律文件或商业合同中。
反义词:其反义词为“เจ้าหนี้”(债权人)。
与量词连用:作为指代人的名词,在计数时与量词“คน”连用。
1. ลูกหนี้ที่น่าสนใจ- 意思:有趣的债务人
- 例句:ลูกหนี้ที่น่าสนใจเป็นคนที่มีความสามารถในการชำระหนี้ในเวลาที่กำหนด.(有趣的债务人是有能力在规定时间内偿还债务的人。)
2. ลูกหนี้ที่ไม่น่าสนใจ- 意思:不感兴趣的债务人
- 例句:ลูกหนี้ที่ไม่น่าสนใจเป็นคนที่ไม่สามารถชำระหนี้ในเวลาที่กำหนด.(不感兴趣的债务人是不能在规定时间内偿还债务的人。)
3. ลูกหนี้ที่มีความสามารถ- 意思:有能力的债务人
- 例句:ลูกหนี้ที่มีความสามารถสามารถชำระหนี้ได้อย่างรวดเร็ว.(有能力的债务人可以迅速偿还债务。)
4. ลูกหนี้ที่ไม่มีความสามารถ- 意思:没有能力的债务人
- 例句:ลูกหนี้ที่ไม่มีความสามารถอาจต้องขอความช่วยเหลือจากคนอื่น.(没有能力的债务人可能需要别人的帮助。)
5. ลูกหนี้ที่มีความรับผิดชอบ- 意思:负责任的债务人
- 例句:ลูกหนี้ที่มีความรับผิดชอบจะชำระหนี้ให้สิ้นสุด.(负责任的债务人会偿还债务直到结束。)
将“ลูกหนี้”拆分成几个部分,分别记忆:- ลูก:可以联想到“ลูก”(孩子),债务人就像欠债的孩子一样,需要偿还债务。
- หนี้:可以联想到“หนี้”(债务),债务人就是欠债的人。
1. 描述债务人的特征- 财务状况:
- ลูกหนี้ที่มีหนี้มากอาจจะต้องหาวิธีชำระหนี้ให้เร็วขึ้น.(债务多的债务人可能需要找到更快偿还债务的方法。)
- ลูกหนี้ที่มีความรับผิดชอบจะทำความดีกับคนอื่น.(负责任的债务人会对他人做好事。)
2. 描述债务人的义务- 偿还债务:
- ลูกหนี้ต้องชำระหนี้ให้สิ้นสุดตามกำหนด.(债务人必须按照规定偿还债务。)
- ลูกหนี้ที่ไม่ชำระหนี้อาจต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย.(不偿还债务的债务人可能需要承担法律责任。)
3. 描述债务人的权利- 协商债务:
- ลูกหนี้สามารถเจรจากับเจ้าหนี้เพื่อหาวิธีชำระหนี้ที่เหมาะสม.(债务人可以与债权人协商以找到合适的偿还债务方式。)
- ลูกหนี้สามารถขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง.(债务人可以向相关部门寻求帮助。)