• 复合名词:由 เครื่อง (khrʉ̂ang, 机器) 和 บิน (bin, 飞) 组成。
  • 用法:指“飞机”。
  • 量词:其量词是 ลำ (lam)。例如:เครื่องบินลำนั้นกำลังจะลงจอด (那架飞机即将降落)。
    • 1. เครื่องบินพาสажี
    • 意思:客机
    • 例句:เครื่องบินพาสาจี้เป็นเครื่องบินที่ใช้สำหรับการขนส่งคนโดยสาร。(客机是用来运输乘客的飞机。)
    • 2. เครื่องบินบรรทุก
    • 意思:货机
    • 例句:เครื่องบินบรรทุกใช้ในการขนส่งสินค้าและ邮件。(货机用于运输货物和邮件。)
    • 3. เครื่องบินทัวร์
    • 意思:旅游飞机
    • 例句:เครื่องบินทัวร์เป็นเครื่องบินที่ใช้สำหรับการท่องเที่ยว。(旅游飞机是用来旅游的飞机。)
    • 4. เครื่องบินสำรอง
    • 意思:备用飞机
    • 例句:เครื่องบินสำรองถูกใช้ในกรณีที่เครื่องบินหลักมีปัญหาทางเทคนิค。(备用飞机在主飞机出现技术问题时使用。)
    • 5. เครื่องบินเรือน
    • 意思:水上飞机
    • 例句:เครื่องบินเรือนสามารถใช้ในการบินและการจอดในน้ำ。(水上飞机可以在空中飞行和在水中停靠。)
      将“เครื่องบิน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เครื่อง:可以联想到“เครื่อง”(机器),飞机是一种飞行机器。
    • บิน:可以联想到“บิน”(飞),飞机的主要功能是在空中飞行。
      1. 描述飞机的特征
    • 外观特征:
    • เครื่องบินมีปีกที่ทำให้สามารถบินได้。(飞机有翅膀,使其能够飞行。)
    • เครื่องบินมีตัว机身ที่เป็นที่อยู่ของคนโดยสารและเครื่องมือบิน。(飞机的机身是乘客和飞行设备所在的地方。)
    • 2. 描述飞机的用途
    • 运输用途:
    • เครื่องบินใช้ในการขนส่งคนและสินค้าระหว่างเมืองและประเทศต่างๆ。(飞机用于在各个城市和国家之间运输人员和货物。)
    • เครื่องบินยังสามารถใช้ในการสำรวจหรือการปฏิบัติงานทางทะเลนุญาติ。(飞机还可用于侦察或执行海上任务。)
    • 3. 描述飞机的类型
    • 类型区分:
    • เครื่องบินพาสาจี้และเครื่องบินบรรทุกเป็นประเภทหลักของเครื่องบินที่ใช้ในโลกปัจจุบัน。(客机和货机是当今世界使用的主要类型的飞机。)
    • เครื่องบินทัวร์เป็นประเภทเครื่องบินที่ใช้สำหรับการท่องเที่ยวและการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยว。(旅游飞机是用于旅游和探索旅游景点的飞机类型。)