• 文学/正式名词：源自巴利语，意为“西方”。
  • 使用场景：是一个较为古雅和文学化的词汇，在现代口语中不使用。常见于诗歌、正式名称或构成复合词。
  • 复合词：常与 ทิศ (thít, 方向) 组合成 ประจิมทิศ (bprà-jim-thít)，意为“西方”。
  • 日常用语对比：日常生活中表示“西方”的词是 ตะวันตก (dtà-wan-dtòk)。
      • 1. ทิศประจิม
    • 意思：西方
    • 例句：เขาชอบเดินทางไปทิศประจิมในฤดูหนาว（他喜欢在冬天去西方旅行。）
      • 2. ดาวตกประจิม
    • 意思：西沉的太阳
    • 例句：ทุกวันที่สิ้นสุดด้วยดาวตกประจิม（每天以西沉的太阳结束。）
      • 3. สายลมประจิม
    • 意思：西风
    • 例句：ในฤดูใบไม้ร่วง สายลมประจิมทำให้ความเย็นเพิ่มขึ้น（在秋天，西风使天气变得更冷。）
      • 4. ภาษาประจิม
    • 意思：西方语言
    • 例句：เขาสนใจเรียนรู้ภาษาประจิมมากขึ้น（他对学习西方语言更感兴趣。）
      • 5. อาหารประจิม
    • 意思：西方食物
    • 例句：อาหารประจิมมีรสชาติที่แตกต่างจากอาหารไทย（西方食物的味道与泰国食物不同。）
      将“ประจิม”与方位联系起来：
    • ประจิม：可以联想到“ทิศประจิม”（西方），作为方位名词，它直接指代西方。
      1. 描述方位
    • เขาอยู่ทิศประจิมของเมืองนี้（他在这座城市的西方。）
      • 2. 描述日落
    • ทุกวันที่สิ้นสุดด้วยดาวตกประจิม（每天以西沉的太阳结束。）
      • 3. 描述气候
    • ในฤดูใบไม้ร่วง สายลมประจิมทำให้ความเย็นเพิ่มขึ้น（在秋天，西风使天气变得更冷。）
      • 4. 描述文化
    • เขาสนใจเรียนรู้ภาษาประจิมมากขึ้น（他对学习西方语言更感兴趣。）
      • 5. 描述食物
    • อาหารประจิมมีรสชาติที่แตกต่างจากอาหารไทย（西方食物的味道与泰国食物不同。）