动词:扫、打扫。例如:กวาดบ้าน(打扫房子)。 抽象用法:指扫除障碍 เช่น กวาดปัญหาออกไป(扫除问题)。 常搭配คำว่าให้สะอาด(打扫干净)。
1. กวาดบ้าน- 意思:扫家,打扫家
- 例句:ฉันต้องการกวาดบ้านทุกวันเพื่อความสะอาด。(我需要每天打扫家以保持清洁。)
2. กวาดฝุ่น- 意思:扫灰尘
- 例句:คุณควรกวาดฝุ่นจากโต๊ะทุกวัน。(你应该每天从桌子上扫灰尘。)
3. กวาดใบไม้- 意思:扫落叶
- 例句:เด็กๆ กำลังกวาดใบไม้ในสวน。(孩子们正在公园里扫落叶。)
4. กวาดความขัดแย้ง- 意思:消除分歧
- 例句:การประชุมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกวาดความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย。(这次会议的目的是消除双方之间的分歧。)
5. กวาดความสับสน- 意思:消除混乱
- 例句:การสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกวาดความสับสนในใจของประชาชน。(这次沟通的目的是消除民众心中的混乱。)
将“กวาด”与清洁工具联系起来:- กวาด:可以联想到扫帚(ไม้กวาด),因为扫帚是用来扫地的工具。
- กวาด:也可以联想到清洁(ความสะอาด),因为扫地是保持清洁的一种方式。
1. 描述日常清洁活动- 例句:แม่ชอบกวาดบ้านในตอนเช้าทุกวัน。(妈妈喜欢每天早晨打扫家。)
2. 描述工作环境中的清洁- 例句:พนักงานสำนักงานต้องกวาดสำนักงานให้สะอาดก่อนเวลาเริ่มทำงาน。(办公室员工必须在开始工作前打扫办公室。)
3. 描述消除问题或障碍- 例句:การประชุมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกวาดความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในทีม。(这次会议的目的是消除团队成员之间的分歧。)