• 正式名词:指有特定目标的“项目”、“计划”或“工程”。
  • 用法:例如:โครงการก่อสร้างสะพาน(建桥工程)、โครงการวิจัย(研究项目)。
  • 动词搭配:常与动词 ทำ (tham, 做) 或 จัดตั้ง (jàt-dtâng, 设立) 搭配。
    • 1. โครงการใหม่
    • 意思:新工程,新项目
    • 例句:เราเพิ่งเริ่มต้นโครงการใหม่ที่สำนักงานใหญ่.(我们刚刚在总部启动了新项目。)
    • 2. โครงการที่สำคัญ
    • 意思:重要工程,重要项目
    • 例句:โครงการที่สำคัญนี้ต้องสำเร็จในกำหนดเวลา.(这个重要项目必须按时完成。)
    • 3. โครงการพัฒนา
    • 意思:发展工程,发展项目
    • 例句:รัฐบาลมีโครงการพัฒนาเพื่อปรับปรุงชุมชน.(政府有发展项目以改善社区。)
    • 4. โครงการวิจัย
    • 意思:研究工程,研究项目
    • 例句:นักวิจัยทำโครงการวิจัยใหม่เกี่ยวกับโรคปอด.(研究人员正在进行关于肺部疾病的新研究项目。)
    • 5. โครงการสนับสนุน
    • 意思:支持工程,支持项目
    • 例句:เราต้องการโครงการสนับสนุนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง.(我们需要相关部门的支持项目。)
      将“โครงการ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โครง:可以联想到“结构”或“框架”,工程或项目都需要有结构和框架。
    • การ:可以联想到“活动”或“行为”,工程或项目都是一系列的活动或行为。
      1. 描述工程或项目的规模
    • 规模大小:
    • โครงการนี้ใหญ่มากและต้องใช้งบประมาณมาก.(这个项目非常大,需要很多预算。)
    • 2. 描述工程或项目的重要性
    • 重要性:
    • โครงการนี้สำคัญต่อการพัฒนาของประเทศ.(这个项目对国家的发展至关重要。)
    • 3. 描述工程或项目的进展
    • 进展情况:
    • โครงการนี้กำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่อง.(这个项目正在持续进行中。)
    • โครงการนี้คาดว่าจะสำเร็จในปีหน้า.(预计这个项目将在明年完成。)