• 复合名词:由 น้ำ (nâam, 水) 和 แร่ (rɛ̂ɛ, 矿物) 组成。
  • 用法:指“矿泉水”。
  • 量词:其量词是 ขวด (khùat),意为“瓶”。
    • 1. น้ำแร่ธรรมชาติ
    • 意思:天然矿泉水
    • 例句:น้ำแร่ธรรมชาติมีคุณค่าทางสุขภาพสูงสุด。(天然矿泉水具有最高的健康价值。)
    • 2. น้ำแร่จากสำรวจ
    • 意思:勘探矿泉水
    • 例句:ทีมสำรวจน้ำแร่ต้องการใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการค้นหาน้ำแร่ใหม่。(勘探矿泉水的团队需要使用高级技术来寻找新的矿泉水。)
    • 3. น้ำแร่จากภูเขา
    • 意思:山泉水
    • 例句:น้ำแร่จากภูเขาเป็นที่นิยมในชุมชนที่สนับสนุนการใช้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ。(山泉水在支持使用天然产品的社区中很受欢迎。)
    • 4. น้ำแร่จากน้ำใส
    • 意思:纯净水
    • 例句:น้ำแร่จากน้ำใสมีความสะอาดสูงและไม่มีสารแปลกที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ。(纯净水非常干净,没有可能对健康有害的杂质。)
    • 5. น้ำแร่ที่มีมิลลิเกรม
    • 意思:含矿物质的矿泉水
    • 例句:น้ำแร่ที่มีมิลลิเกรมสูงเป็นที่นิยมในตลาดเพราะมีคุณค่าทางสุขภาพที่ดีขึ้น。(含矿物质高的矿泉水在市场上受欢迎,因为它们具有更好的健康价值。)
      将“น้ำแร่”拆分成几个部分,分别记忆:
    • น้ำ:可以联想到“น้ำ”(水),矿泉水是水的一种。
    • แร่:可以联想到“แร่”(矿),矿泉水含有矿物质。
      1. 描述矿泉水的特征
    • 矿物质含量:
    • น้ำแร่มีมิลลิเกรมที่ทำให้น้ำมีรสชาติที่แตกต่างกัน。(矿泉水含有矿物质,使得水有不同的味道。)
    • น้ำแร่มีคุณค่าทางสุขภาพสูงและเป็นที่นิยมในตลาดอาหารและเครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพ。(矿泉水具有高健康价值,在市场上受欢迎的健康食品和饮料中很流行。)
    • 2. 描述矿泉水的来源
    • 水源地:
    • น้ำแร่จากภูเขามักมีคุณภาพสูงและเป็นที่นิยมในตลาดอาหารและเครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพ。(山泉水通常质量高,在健康食品和饮料市场上受欢迎。)
    • น้ำแร่จากสำรวจสามารถเป็นที่มาของน้ำที่ดีต่อสุขภาพและมีคุณค่าทางการค้ามากขึ้น。(勘探矿泉水可以成为对健康有益且商业价值更高的水的来源。)
    • 3. 描述矿泉水的用途
    • 日常饮用:
    • หลายคนเลือกน้ำแร่เป็นเครื่องดื่มประจำวันเนื่องจากมีคุณค่าทางสุขภาพสูงและไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย。(许多人选择矿泉水作为日常饮料,因为它具有高健康价值且对身体无害。)
    • น้ำแร่สามารถใช้ในการทำอาหารและเครื่องดื่มที่ต้องการความสดชื่นและรสชาติที่ดีขึ้น。(矿泉水可以用在需要新鲜口感和更好味道的食物和饮料中。)