• 专有名词:指泰国东部的一个府(省级行政区)及其首府的名称。
  • 词源:由 ชล (chon, 水) 和 บุรี (bù-rii, 城市) 组成,意为“水之都”。
    • 1. ชลบุรี 府
    • 意思:春武里府,泰国的一个府。
    • 例句:ชลบุรี 府はタイの東南部に位置しています。(春武里府位于泰国的东南部。)
    • 2. ชลบุรี ビーチ
    • 意思:春武里海滩。
    • 例句:ชลบุรี ビーチは有名な観光地です。(春武里海滩是一个著名的旅游景点。)
    • 3. ชลบุรี 工业区
    • 意思:春武里工业区。
    • 例句:ชลบุรี 工业区は多くの工場があります。(春武里工业区有很多工厂。)
      将“ชลบุรี”与泰国的地理位置和特色联系起来记忆:
    • ชลบุรี:可以联想到“春武里”,即泰国的一个府名,位于泰国的东南部。
    • 府:可以联想到泰国的行政区划,类似于中国的省。
      1. 描述地理位置
    • 春武里府的位置:
    • ชลบุรี 府はバンコクから東に約80キロメートル離れています。(春武里府距离曼谷大约80公里以东。)
    • 2. 描述旅游信息
    • 春武里府的旅游特色:
    • ชลบุรี 府はビーチやリゾートホテルで有名です。(春武里府以海滩和度假酒店而闻名。)
    • ちょんบุリー 府はタイ料理も美味しいです。(春武里府的泰国菜也非常美味。)
    • 3. 描述经济活动
    • 春武里府的经济特点:
    • ちょんブル 府は工業が発達しています。(春武里府工业发达。)
    • ちょんブル 府は東南アジアの主要な製造業拠点の一つです。(春武里府是东南亚的主要制造业基地之一。)