外来词:源自英语 "function" 的音译。
数学/计算机术语:在数学和计算机科学中指“函数”。例如:ฟังก์ชันตรีโกณมิติ(三角函数)
引申义:也可引申为“功能”、“作用”。例如:โทรศัพท์รุ่นใหม่มีฟังก์ชันหลากหลาย(新款手机有多种功能)
1. ฟังก์ชันมหาศาล- 意思:高阶函数
- 例句:ในโปรแกรมเมอร์ ฟังก์ชันมหาศาลเป็นฟังก์ชันที่รับฟังก์ชันเป็นพารามิเตอร์。(在编程中,高阶函数是接受函数作为参数的函数。)
2. ฟังก์ชันเชื่อมต่อ- 意思:连接函数
- 例句:ฟังก์ชันเชื่อมต่อนี้ใช้ในการเชื่อมต่อข้อมูลระหว่างสองระบบ。(这个连接函数用于连接两个系统之间的数据。)
3. ฟังก์ชันการ์ด- 意思:卡片函数
- 例句:ฟังก์ชันการ์ดนี้ใช้ในการจัดการการ์ดในเกมบาทสกิล。(这个卡片函数用于管理战斗技能游戏中的卡片。)
4. ฟังก์ชันการคำนวณ- 意思:计算函数
- 例句:ฟังก์ชันการคำนวณนี้ใช้ในการคำนวณผลลัพธ์ของการทดลองทางสถิติ。(这个计算函数用于计算统计实验的结果。)
5. ฟังก์ชันการจัดการ- 意思:管理函数
- 例句:ฟังก์ชันการจัดการนี้ใช้ในการจัดการทรัพยากรของระบบคอมพิวเตอร์。(这个管理函数用于管理计算机系统的资源。)
将“ฟังก์ชัน”拆分成几个部分,分别记忆:- ฟังก์:可以联想到“ฟังก์ชั่น”(function),函数是数学和编程中的基本概念。
- ชัน:可以联想到“ชันท์”(chant),在某些情况下,函数的重复使用类似于重复的咒语或咒语。
1. 描述函数的特征- 数学特征:
- ฟังก์ชันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างชุดของค่าอินพุตและชุดของค่าเอาต์พุต。(函数是输入值集合和输出值集合之间的关系。)
- ฟังก์ชันสามารถมี多种形式 เช่น ฟังก์ชันเชิงเส้น ฟังก์ชันเชิงพื้นที่ และ ฟังก์ชันเชิงวัตถุ。(函数可以有多种形式,如线性函数、平面函数和立体函数。)
2. 描述函数的用途- 编程用途:
- ฟังก์ชันในโปรแกรมเมอร์ใช้ในการทำให้โค้ดมีประสิทธิภาพและสามารถนำไปใช้ซ้ำได้。(编程中的函数用于提高代码效率并可以重复使用。)
- ฟังก์ชันสามารถรับพารามิเตอร์และส่งคืนผลลัพธ์ที่สามารถนำไปใช้ในโปรแกรมได้อีกครั้ง。(函数可以接受参数并返回可以再次在程序中使用的结果。)
3. 描述函数的类型- 数学类型:
- ฟังก์ชันเชิงเส้นเป็นฟังก์ชันที่มีค่าอินพุตเป็นหนึ่งตัวและค่าเอาต์พุตเป็นหนึ่งตัว。(线性函数是输入值和输出值都是单个值的函数。)
- ฟังก์ชันเชิงพื้นที่เป็นฟังก์ชันที่มีค่าอินพุตเป็นคู่และค่าเอาต์พุตเป็น