• 名词:复合名词,由“ลูก”(圆柱体)和“สูบ”(抽、泵)组成,特指机械部件“活塞”。
  • 用法特点:是机械工程领域的专有名词。
  • 与量词连用:在计数时,使用量词“ลูก”或“อัน”。
    • 1. ลูกสูบเครื่องยนต์
    • 意思:发动机活塞
    • 例句:ลูกสูบเครื่องยนต์เป็นส่วนสำคัญของเครื่องยนต์。(发动机活塞是发动机的重要组成部分。)
    • 2. ลูกสูบน้ำมัน
    • 意思:机油活塞
    • 例句:ลูกสูบน้ำมันต้องถูกล้างให้สะอาดเพื่อป้องกันจากการเกิดฝุ่น。(机油活塞需要被清洗干净以防止灰尘产生。)
    • 3. ลูกสูบ空气压缩机
    • 意思:空气压缩机活塞
    • 例句:ลูกสูบ空气压缩机ทำหน้าที่ยึดและปล่อยก๊าซออกมาให้เหมาะสม。(空气压缩机活塞负责适当地压缩和释放气体。)
    • 4. ลูกสูบปั้มน้ำ
    • 意思:水泵活塞
    • 例句:ลูกสูบปั้มน้ำช่วยในการยึดน้ำขึ้นมาจากน้ำแข็งและส่งออกไปยังที่ต้องการ。(水泵活塞帮助从水源中吸水并输送到需要的地方。)
    • 5. ลูกสูบเครื่องจักร
    • 意思:机械活塞
    • 例句:ลูกสูบเครื่องจักรเป็นส่วนที่สำคัญในการทำให้เครื่องจักรทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ。(机械活塞是使机械有效工作的重要部分。)
      将“ลูกสูบ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ลูก:可以联想到“ลูก”(孩子),活塞在机械中就像孩子一样,是核心部件。
    • สูบ:可以联想到“สูบ”(吸入),活塞在工作时会吸入和排出液体或气体。
      1. 描述活塞的功能
    • 功能描述:
    • ลูกสูบทำหน้าที่ยึดและปล่อยก๊าซหรือไอน้ำมันให้เหมาะสมในเครื่องยนต์。(活塞负责在发动机中适当地压缩和释放气体或机油。)
    • 2. 描述活塞的维护
    • 维护保养:
    • ลูกสูบต้องถูกล้างและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันจากการเกิดความเสียหายในเครื่องยนต์。(活塞需要定期清洗和维护,以防止发动机损坏。)
    • 3. 描述活塞的类型
    • 类型区分:
    • ลูกสูบมีหลายประเภทขึ้นอยู่กับประเภทของเครื่องยนต์หรือเครื่องจักรที่ใช้。(活塞有多种类型,取决于使用的发动机或机械类型。)