- 动词短语:及物动词,字面“压颈”,引申为“强迫、逼迫”,带强烈口语色彩。
- 被动式:ถูกกดคอ(被逼);使役式:กดคอให้…(迫使……)。
- 重叠式:กดคอกดคอ 表示“一再逼迫”。
1. กดคอให้- 意思:强迫某人做某事
- 例句:เขากดคอให้ฉันทำงานที่ไม่ชอบ。(他强迫我做我不喜欢的工作。)
2. กดคอให้ยอม- 意思:强迫屈服
- 例句:พวกเขากดคอให้ฉันยอมในเรื่องนี้。(他们强迫我在这件事上屈服。)
3. กดคอให้รับทรัพย์- 意思:强迫接受贿赂
- 例句:เขากดคอให้ฉันรับทรัพย์จากคนอื่น。(他强迫我接受别人的贿赂。)
4. กดคอให้ยอมรับ- 意思:强迫接受
- 例句:เขากดคอให้ฉันยอมรับข้อเสนอนี้。(他强迫我接受这个提议。)
5. กดคอให้ทำผิด- 意思:强迫做错事
- 例句:เขากดคอให้ฉันทำผิดในเรื่องนี้。(他强迫我在这件事上做错。)
将“กดคอ”拆分成几个部分,分别记忆:- กด:可以联想到“压”,表示施加压力。
- คอ:可以联想到“脖子”,表示控制或限制。
1. 描述强迫的行为- 强迫别人做不愿意的事情:
- เขากดคอฉันให้ทำอะไรที่ฉันไม่อยากทำ。(他强迫我做我不想做的事情。)
2. 描述强迫的结果- 导致不良后果:
- การกดคอคนอื่นอาจนำไปสู่ความไม่พอใจและความไม่สบายใจในระยะยาว。(强迫别人可能会导致长期的不满和不适。)
3. 描述反对强迫的态度- 反对强迫:
- เราไม่ควรกดคอคนอื่นให้ทำอะไรที่ไม่ชอบ。(我们不应该强迫别人做他们不喜欢的事情。)