• 复合名词:由 แผน (phɛ̌ɛn, 图) 和 ที่ (thîi, 地方) 组成。
  • 量词:其量词是 แผ่น (phɛ̀ɛn) 或 ฉบับ (chà-bàp)。例如:ขอดูแผนที่หน่อยได้ไหม(能让我看一下地图吗?)
  • 动词搭配:常与 ดู (duu, 看) 或 กาง (gaang, 展开) 搭配。
    • 1. แผนที่ที่ดิน
    • 意思:地形图
    • 例句:เราต้องการแผนที่ที่ดินเพื่อวางแผนการสร้างบ้านใหม่。(我们需要地形图来规划新房子的建设。)
    • 2. แผนที่เมือง
    • 意思:城市地图
    • 例句:ฉันซื้อแผนที่เมืองบาหลมเพื่อเดินทางไปที่สถานที่ท่องเที่ยวในเมือง。(我买了芭提雅城市地图,以便去城市里的旅游景点。)
    • 3. แผนที่ภูมิประเทศ
    • 意思:世界地图
    • 例句:ฉันชอบดูแผนที่ภูมิประเทศเพื่อรู้จักประเทศต่างๆ ของโลก。(我喜欢看世界地图,以了解世界上的各个国家。)
    • 4. แผนที่เรือนจำ
    • 意思:监狱地图
    • 例句:เขาต้องการแผนที่เรือนจำเพื่อวางแผนการหนีออกมา。(他需要监狱地图来计划逃跑。)
    • 5. แผนที่ทางน้ำ
    • 意思:水路图
    • 例句:นักเรือต้องการแผนที่ทางน้ำเพื่อนำทางเรือในทะเล。(水手需要水路图来在海上导航船只。)
      将“แผนที่”拆分成几个部分,分别记忆:
    • แผน:可以联想到“แผน”(计划),地图是一种帮助我们规划路线的工具。
    • ที่:可以联想到“ที่”(地方),地图上标有各种地方。
      1. 描述地图的特征
    • 尺寸特征:
    • บางแผนที่ใหญ่และมีรายละเอียดมาก แต่บางแผนที่เล็กและมีรายละเอียดน้อย。(有些地图大且细节丰富,但有些地图小且细节较少。)
    • แผนที่ที่มีสีสันสดใสและมีภาพประกอบเป็นการแสดงความหมายของสถานที่ต่างๆ บนแผนที่ให้ชัดเจน。(颜色鲜艳且有插图的地图可以清晰地表示地图上各个地方的含义。)
    • 2. 描述地图的用途
    • 导航用途:
    • เราสามารถใช้แผนที่เพื่อหาเส้นทางจากที่นี่ไปยังที่นั่นได้อย่างง่ายดาย。(我们可以用地图轻松地找到从这里到那里的路线。)
    • การท่องเที่ยว:เราสามารถใช้แผนที่เพื่อหาสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในเมืองที่เราอยู่。(我们可以用地图找到我们所在城市中有趣的旅游景点。)
    • 3. 描述地图的类型
    • ประเภทแผนที่:
    • มีแผนที่ที่ดิน ภูมิประเทศ เมือง ทางน้ำ ฯลฯ ให้เลือกใช้ตามความต้องการของแต่ละคน。(有地形图、世界地图、城市地图、水路图等,供每个人根据自己的需要选择。)
    • บางแผนที่มีคุณสมบัติพิเศษ เช่น แผนที่ที่สามารถขยายและย่อขนาดได้ หรือ แผนที่ที่สามารถค้นหาสถานที่โดยชื่อ ฯลฯ(有些地图有特殊功能,例如可以放大和缩小的地图,或者可以通过名称搜索地点的地图等。)