基本形容词:形容物体的质地“柔软”。例如:หมอนใบนี้นิ่มมาก(这个枕头很软)。
引申义:可形容声音“轻柔”或性格“温和”。
名词形式:其名词形式是 ความนิ่ม (khwaam nîm),意为“柔软”(名词)。
1. ผ้านิ่ม- 意思:柔软的布
- 例句:ผ้านุ่งนี้นิ่มมาก ใช้ทำเสื้อผ้าเหมาะสม.(这种柔软的布非常适合做衣服。)
2. น้ำนิ่ม- 意思:柔软的水
- 例句:น้ำนี้นิ่มมาก ใช้สปาบหน้าดี.(这水很软,洗脸很好。)
3. ผสมผสานนิ่ม- 意思:混合柔软
- 例句:ผสมผสานนี้นิ่มและเหนียว ใช้ทำอาหารดี.(这种混合材料柔软且有弹性,适合做食物。)
4. ผสมผสานนิ่มและเหนียว- 意思:柔软且有弹性的混合材料
- 例句:ผสมผสานนี้นิ่มและเหนียว ใช้ทำเสื้อผ้าเหมาะสม.(这种混合材料柔软且有弹性,非常适合做衣服。)
5. ผสมผสานนิ่มและแข็ง- 意思:柔软且硬的混合材料
- 例句:ผสมผสานนี้นิ่มและแข็ง ใช้ทำเครื่องใช้เหมาะสม.(这种混合材料柔软且硬,适合做工具。)
将“นิ่ม”与“硬”相对比,记忆其含义:- 硬:แข็ง(硬的)
- 软:นิ่ม(软的)
1. 描述物体的质地- 物体的软度:
- ผ้านุ่งนี้นิ่มมาก ใช้ทำเสื้อผ้าเหมาะสม.(这种柔软的布非常适合做衣服。)
2. 描述食物的口感- 食物的软度:
- ผลไม้นี้นิ่มและหวาน รสชาติดี.(这水果软且甜,味道好。)
3. 描述人的触感- 人的触感:
- มือคุณนิ่มและอ่อน ใช้สปาบหน้าดี.(您的手柔软且细腻,洗脸很好。)