• 基本动词:意为“帮助”、“协助”。例如:เขาช่วยฉันทำงานบ้าน(他帮我做家务)。
  • 助动词用法:置于动词前,构成祈使句,表示礼貌的请求,相当于“请”。例如:ช่วยเปิดประตูหน่อย(请开一下门)。
  • 名词形式:其名词形式是 ความช่วยเหลือ (khwaam chûai-lʉ̌a),意为“帮助”(名词)。
    • 1. ช่วยเหลือ
    • 意思:援助,救助
    • 例句:เขาช่วยเหลือคนที่ได้รับภัยพิบัติ(他援助受灾的人)
    • 2. ช่วยกัน
    • 意思:互相帮助
    • 例句:เราต้องช่วยกันในการทำงาน(我们在工作中要互相帮助)
    • 3. ขอให้ช่วย
    • 意思:请求帮助
    • 例句:ขอให้คุณช่วยฉันในการแก้ปัญหานี้(请求您帮助我解决这个问题)
    • 4. ช่วยด้วย
    • 意思:帮个忙
    • 例句:ช่วยด้วย ฉันต้องการความช่วยเหลือ(帮个忙,我需要帮助)
    • 5. ช่วยเชื่อม
    • 意思:帮助连接
    • 例句:เขาช่วยเชื่อมเรากับคนที่มีความรู้ในเรื่องนี้(他帮助我们联系了这个领域的专家)
      将“ช่วย”与相关词汇联系起来记忆:
    • ช่วยเหลือ:可以联想到“援助”,帮助别人时就像是在提供援助。
    • ช่วยกัน:可以联想到“互相”,帮助是双向的,可以是互相帮助。
    • ขอให้ช่วย:可以联想到“请求”,在需要帮助时会向他人提出请求。
      1. 提供帮助
    • 在需要帮助时:
    • ฉันสามารถช่วยคุณในการนี้(我可以在这方面帮助你)
    • 2. 寻求帮助
    • 在需要他人帮助时:
    • คุณช่วยฉันได้ไหม(你能帮我吗)
    • 3. 表达感激
    • 在感谢他人帮助时:
    • ขอบคุณที่ช่วย(谢谢你的帮助)