复合名词:由 คำ (kham, 话语) 和 ขอ (khɔ̌ɔ, 请求) 组成。
用法:指正式的“请求”、“申请”。例如:ยื่นคำขอวีซ่า (提交签证申请)。
动词形式:其动词形式是 ขอ (khɔ̌ɔ) 或 ร้องขอ (rɔ́ɔng-khɔ̌ɔ)。
1. ตามคำขอ- 意思:按照要求
- 例句:เราจะทำตามคำขอของคุณ(我们将按照您的要求去做。)
2. ตอบคำขอ- 意思:满足要求
- 例句:เราต้องการตอบคำขอของลูกค้าให้เร็วที่สุด(我们希望尽快满足客户的要求。)
3. คำขอใหม่- 意思:新要求
- 例句:เราได้รับคำขอใหม่จากลูกค้า(我们收到了客户的新要求。)
4. คำขอเพิ่มเติม- 意思:额外要求
- 例句:เราต้องการคำขอเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริการ(我们希望了解更多关于服务的要求。)
5. คำขอไม่เป็นทางการ- 意思:不合理的要求
- 例句:คำขอไม่เป็นทางการไม่ควรรับประทาน(不合理的要求不应该接受。)
将“คำขอ”拆分成几个部分,分别记忆:- คำ:可以联想到“คำ”(话),要求通常通过说话来表达。
- ขอ:可以联想到“ขอ”(请求),要求是一种请求。
1. 描述工作要求- งานที่ต้องทำ:
- คุณต้องทำตามคำขอของผู้บริหาร(你必须按照领导的要求去做。)
2. 描述客户要求- ความต้องการของลูกค้า:
- ลูกค้าขอสินค้าที่มีคุณภาพสูง(客户要求高质量的产品。)
3. 描述个人要求- ความต้องการส่วนตัว:
- ฉันขอที่พักที่สะอาดและเงียบ(我要求一个干净安静的住宿。)