复合名词:由 น้ำ (nâam, 水) 和 เต้า (dtâo, 葫芦状物) 组成。
用法:指植物“葫芦”或“葫芦瓜”。
相关词:น้ำเต้าหู้ (nâam-dtâo-hûu, 豆浆) 字面意思虽是“葫芦豆腐水”,但名称由来已久,现专指豆浆。
1. น้ำเต้าแก่- 意思:老葫芦
- 例句:น้ำเต้าแก่ใช้ในการทำเครื่องดื่มเชื่อมชวน.(老葫芦用来制作酒具。)
2. น้ำเต้าน้ำหอม- 意思:香葫芦
- 例句:น้ำเต้าน้ำหอมมีกลิ่นหอมที่น่าสนใจ.(香葫芦有一种吸引人的香味。)
3. น้ำเต้าสีเขียว- 意思:绿葫芦
- 例句:น้ำเต้าสีเขียวเป็นที่นิยมในปลูกสวน.(绿葫芦在花园里很受欢迎。)
4. น้ำเต้าแก่น้ำหอม- 意思:老香葫芦
- 例句:น้ำเต้าแก่น้ำหอมใช้ในการทำเครื่องดื่มเชื่อมชวนที่ดีที่สุด.(老香葫芦用来制作最好的酒具。)
5. น้ำเต้าสีเหลือง- 意思:黄葫芦
- 例句:น้ำเต้าสีเหลืองมีสีที่สดใสและน่าสนใจ.(黄葫芦有明亮且吸引人的颜色。)
将“น้ำเต้า”拆分成几个部分,分别记忆:- น้ำ:可以联想到“น้ำ”(水),葫芦内部含有水分。
- เต้า:可以联想到“เต้า”(袋),葫芦的形状像一个袋子。
1. 描述葫芦的特征- 形状特征:
- น้ำเต้ามีรูปทรงเหมือนกระบอก.(葫芦的形状像一个瓶子。)
- น้ำเต้ามีสีเขียวและมีลักษณะที่น่าสนใจ.(葫芦是绿色的,具有吸引人的特征。)
2. 描述葫芦的用途- 烹饪用途:
- น้ำเต้าสามารถนำไปทำอาหารได้.(葫芦可以用来烹饪。)
- น้ำเต้าสามารถนำไปทำเครื่องดื่มเชื่อมชวน.(葫芦可以用来制作酒具。)
3. 描述葫芦的文化意义- 文化意义:
- น้ำเต้าเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความมั่งคั่งในวัฒนธรรมไทย.(葫芦在泰国文化中是稳定和繁荣的象征。)
- น้ำเต้าเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความสัมพันธ์ในวัฒนธรรมจีน.(葫芦在中国文化中是爱情和关系的象征。)