• 正式名词:由 ปท (bpà-thá, 词语) 和 อนุกรม (à-nú-grom, 序列) 组成,是“词典”的正式说法。
  • 使用频率:这是一个较为古雅或书面的词汇,现代泰语中更常用 พจนานุกรม (phót-jà-naa-nú-grom) 来指代“词典”。
  • 量词:其量词是 เล่ม (lêm)。
    • 1. ปทานุกรมภาษาไทย
    • 意思:泰语词典
    • 例句:ฉันต้องการปทานุกรมภาษาไทยเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ(我需要一本泰语词典来学习新词汇。)
    • 2. ปทานุกรมคำศัพท์
    • 意思:词汇词典
    • 例句:ปทานุกรมคำศัพท์นี้มีคำที่ใช้บ่อยในประชาคมประจำวัน(这本词汇词典包含了日常交流中常用的词汇。)
    • 3. ปทานุกรมออนไลน์
    • 意思:在线词典
    • 例句:ปทานุกรมออนไลน์ทำให้การค้นหาคำศัพท์ง่ายขึ้น(在线词典让查找单词变得更容易。)
    • 4. ปทานุกรมแสงสว่าง
    • 意思:袖珍词典
    • 例句:ฉันมีปทานุกรมแสงสว่างที่ฉันสามารถนำไปไหนก็ได้(我有一本袖珍词典,可以随身携带。)
    • 5. ปทานุกรมวิชาการ
    • 意思:专业词典
    • 例句:นักเรียนวิชาการต้องการปทานุกรมวิชาการเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น(专业学生需要专业词典以获得更好的理解。)
      将“ปทานุกรม”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ปทานุกรม:可以联想到“ปทานุกรม”(词典),词典是学习和查找单词的工具。
      1. 学习新词汇
    • การเรียนรู้คำศัพท์ใหม่:
    • ฉันใช้ปทานุกรมเพื่อค้นหาความหมายของคำที่ฉันไม่รู้จัก(我用词典查找我不认识的单词的意思。)
    • 2. 提高语言能力
    • การพัฒนาความสามารถทางภาษา:
    • การอ่านปทานุกรมเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาความสามารถในการสื่อสาร(阅读词典是提高沟通能力的好方法。)
    • 3. 写作和翻译
    • การเขียนและแปล:
    • ปทานุกรมเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการเขียนและแปลภาษา(词典是写作和翻译的重要工具。)