• 名词：复合名词，由“โรง”（大型建筑）和“พยาบาล”（护理）组成，指“医院”。
  • 与量词连用：作为场所，在计数时使用量词“แห่ง”或“โรง”。例如：โรงพยาบาลแห่งนี้มีชื่อเสียงมาก（这家医院非常有名）。
  • 动词搭配：常与动词“ไป”（去）、“เข้า”（入院）、“ออก”（出院）连用。
      • 1. โรงพยาบาลสาธารณะ
    • 意思：公立医院
    • 例句：ฉันต้องไปโรงพยาบาลสาธารณะเพื่อรับการรักษา.（我需要去公立医院接受治疗。）
      • 2. โรงพยาบาลเอกชน
    • 意思：私立医院
    • 例句：โรงพยาบาลเอกชนนี้มีบริการที่ดีและราคาไม่แพง.（这家私立医院服务好且价格不贵。）
      • 3. โรงพยาบาลมหานคร
    • 意思：市立医院
    • 例句：โรงพยาบาลมหานครนี้เปิดให้บริการทุกวัน.（这家市立医院每天都开放服务。）
      • 4. โรงพยาบาลเฉลิมพระเกียรติ
    • 意思：皇家医院
    • 例句：โรงพยาบาลเฉลิมพระเกียรติเป็นที่รู้จักกันดีในชุมชน.（皇家医院在社区中享有盛誉。）
      • 5. โรงพยาบาลสำหรับเด็ก
    • 意思：儿童医院
    • 例句：ฉันต้องพาลูกไปโรงพยาบาลสำหรับเด็กเนื่องจากเขาป่วย.（我需要带孩子去儿童医院，因为他生病了。）
      将“โรงพยาบาล”拆分成几个部分，分别记忆：
    • โรง：可以联想到“โรงเรียน”（学校），医院和学校一样，都是提供服务的场所。
    • พยาบาล：可以联想到“พยาบาล”（治疗），医院是提供治疗的地方。
      1. 描述医院的功能
    • 医疗服务：
    • โรงพยาบาลให้บริการการรักษาคนป่วย.（医院提供治疗病人的服务。）
    • โรงพยาบาลมีแพทย์และพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญ.（医院有专业的医生和护士。）
      • 2. 描述去医院的经历
    • 就医过程：
    • ฉันต้องนัดหมายกับแพทย์ที่โรงพยาบาล.（我需要在医院预约医生。）
    • ฉันต้องรอคิวที่ห้องฉีดยาในโรงพยาบาล.（我需要在医院的注射室排队。）
      • 3. 描述医院的位置
    • 地理位置：
    • โรงพยาบาลตั้งอยู่ในใจกลางเมือง.（医院位于市中心。）
    • โรงพยาบาลนี้อยู่ใกล้สถานีรถไฟ.（这家医院靠近火车站。）