• 基本名词:是“油”的总称,可以指食用油、燃油、润滑油等。
  • 语境区分:需要通过上下文或修饰词来明确具体含义。例如:น้ำมันพืช (食用油)、น้ำมันเบนซิน (汽油)、น้ำมันเครื่อง (机油)。
    • 1. น้ำมันเชื้อเพลิง
    • 意思:汽油
    • 例句:รถยนต์ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงในการเติมน้ำมันในรถ.(汽车用汽油来给汽车加油。)
    • 2. น้ำมันพืช
    • 意思:植物油
    • 例句:น้ำมันพืชเป็นส่วนหนึ่งของอาหารที่ดีต่อสุขภาพ.(植物油是健康食品的一部分。)
    • 3. น้ำมันเครื่อง润滑
    • 意思:润滑油
    • 例句:เราต้องใช้น้ำมันเครื่อง润滑เพื่อลดความเสียหายจากการสั่น.(我们使用润滑油来减少震动造成的损害。)
    • 4. น้ำมันเขียว
    • 意思:橄榄油
    • 例句:น้ำมันเขียวเป็นส่วนหนึ่งของอาหารที่ดีต่อสุขภาพ.(橄榄油是健康食品的一部分。)
    • 5. น้ำมันสลัด
    • 意思:沙拉油
    • 例句:น้ำมันสลัดใช้ในการทำสลัดเพื่อเพิ่มรสชาติ.(沙拉油用于制作沙拉以增加风味。)
      将“น้ำมัน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • น้ำ:可以联想到“น้ำ”(水),油和水都是液体。
    • มัน:可以联想到“มัน”(脂肪),油和脂肪都是从食物中提取的。
      1. 描述油的用途
    • 烹饪用途:
    • น้ำมันเป็นส่วนสำคัญในการปรุงอาหาร.(油是烹饪中的重要部分。)
    • น้ำมันทำให้อาหารมีรสชาติที่ดีขึ้น.(油使食物的味道更好。)
    • 2. 描述油的种类
    • 种类区分:
    • น้ำมันมีหลายชนิดเช่นน้ำมันเชื้อเพลิง、น้ำมันพืชและน้ำมันเครื่อง润滑.(油有多种,如汽油、植物油和润滑油。)
    • น้ำมันเชื้อเพลิงใช้ในรถยนต์.(汽油用于汽车。)
    • 3. 描述油的健康影响
    • 健康影响:
    • น้ำมันพืชเป็นส่วนหนึ่งของอาหารที่ดีต่อสุขภาพ.(植物油是健康食品的一部分。)
    • การบริโภคน้ำมันมากเกินไปอาจมีผลกระทบต่อสุขภาพ.(过量摄入油可能对健康产生影响。)