• 名词:复合名词,由“โรง”(大型建筑)和“งาน”(工作)组成,指“工厂”。
  • 与量词连用:作为场所,在计数时使用量词“แห่ง”或“โรง”。例如:มีโรงงานหลายแห่งในนิคมอุตสาหกรรมนี้(这个工业区里有很多家工厂)。
    • 1. โรงงานผลิต
    • 意思:生产工厂
    • 例句:โรงงานผลิตนี้มีขนาดใหญ่และสามารถผลิตสินค้าได้มากมาย。(这个生产工厂规模很大,能够生产许多产品。)
    • 2. โรงงานอาหาร
    • 意思:食品工厂
    • 例句:โรงงานอาหารนี้ผลิตอาหารที่ปลอดภัยและมีคุณภาพสูง。(这个食品工厂生产安全且高质量的食品。)
    • 3. โรงงานเครื่องดื่ม
    • 意思:饮料工厂
    • 例句:โรงงานเครื่องดื่มนี้มีประสิทธิภาพสูงในการผลิตเครื่องดื่มต่าง ๆ 。(这个饮料工厂在生产各种饮料方面效率很高。)
    • 4. โรงงานเหมือง
    • 意思:矿厂
    • 例句:โรงงานเหมืองนี้เป็นที่สำคัญในการผลิตโลหะในประเทศ。(这个矿厂是国家生产金属的重要场所。)
    • 5. โรงงานทอผ้า
    • 意思:纺织厂
    • 例句:โรงงานทอผ้านี้มีเทคโนโลยีทอผ้าที่ทันสมัยและมีคุณภาพสูง。(这个纺织厂拥有现代化的纺织技术和高质量的产品。)
      将“โรงงาน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โรง:可以联想到“โรงเรียน”(学校),工厂和学校一样,都是人们聚集工作或学习的地方。
    • งาน:可以联想到“งานการผลิต”(生产工作),工厂的主要功能是进行生产工作。
      1. 描述工厂的规模和功能
    • 规模和功能:
    • โรงงานนี้มีขนาดใหญ่และสามารถผลิตสินค้าได้มากมาย。(这个工厂规模很大,能够生产许多产品。)
    • โรงงานนี้มีระบบการผลิตที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง。(这个工厂拥有现代化且高效的生产系统。)
    • 2. 描述工厂的工作环境
    • 工作环境:
    • โรงงานนี้มีสภาพอากาศที่ดีและความมั่นคงในความปลอดภัยสูง。(这个工厂有良好的空气质量和高安全保障。)
    • โรงงานนี้มีสถานที่ให้พักผ่อนให้กับพนักงานระหว่างเวลาพักผ่อน。(这个工厂为员工提供了休息区。)
    • 3. 描述工厂的地理位置
    • 地理位置:
    • โรงงานนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่อุตสาหกรรมที่เหมาะสมในการขนส่งสินค้า。(这个工厂位于适合运输产品的工业区。)
    • โรงงานนี้อยู่ในเขตเศรษฐกิจที่มีความคมชัดและมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง。(这个工厂位于经济活跃且持续发展的区域。)