• 名词用法：指“服务”。例如：โรงแรมนี้มีบริการที่ดีเยี่ยม（这家酒店的服务非常好）。
  • 动词用法：表示“为……服务”。例如：ห้องสมุดนี้บริการนักศึกษาและบุคคลทั่วไป（这个图书馆为学生和公众服务）。
  • 常用结构：常与 ให้ (hâi) 组合成 ให้บริการ，意为“提供服务”。
      • 1. บริการลูกค้า
    • 意思：客户服务
    • 例句：บริษัทนี้มี บริการลูกค้า ที่ดีมาก。（这家公司的客户服务非常好。）
      • 2. บริการทางการแพทย์
    • 意思：医疗服务
    • 例句：โรงพยาบาลนี้มี บริการทางการแพทย์ ขั้นสูง。（这家医院有高级的医疗服务。）
      • 3. บริการทางท่องเที่ยว
    • 意思：旅游服务
    • 例句：บริษัทท่องเที่ยวนี้มี บริการทางท่องเที่ยว ที่ครบถ้วน。（这家旅游公司提供全面的旅游服务。）
      • 4. บริการอาหาร
    • 意思：餐饮服务
    • 例句：ร้านอาหารนี้มี บริการอาหาร ที่รวดเร็วและดี।（这家餐厅提供快速且优质的餐饮服务。）
      • 5. บริการหลังการขาย
    • 意思：售后服务
    • 例句：บริษัทนี้มี บริการหลังการขาย ที่ดีมาก。（这家公司的售后服务非常好。）
      将“บริการ”与“服务”联系起来记忆：
    • บริการ：可以联想到“服务”，因为“บริการ”在泰语中就是“服务”的意思。
    • 服务：可以联想到“提供帮助”或“满足需求”，这与“บริการ”的含义相符。
      1. 描述服务的质量
    • 服务质量：
    • บริการที่เราได้รับจากบริษัทนี้เป็นของสูงสุด。（我们从这家公司获得的服务是最高级的。）
      • 2. 描述服务的种类
    • 服务种类：
    • บริษัทนี้ให้บริการต่างๆ ทั้งในด้านการท่องเที่ยวและการแพทย์。（这家公司提供旅游和医疗方面的各种服务。）
      • 3. 描述服务的提供者
    • 服务提供者：
    • พนักงานที่ให้บริการในร้านนี้เป็นคนที่น่ารักและเป็นมืออาชีพ。（这家店的服务人员既可爱又专业。）