复合词:由 ตะวันออก (dtà-wan-ɔ̀ɔk, 东方)、เฉียง (chǐang, 斜的) 和 เหนือ (nʉ̌a, 北方) 组成。
名词用法:指“东北方向”。
形容词用法:表示“东北的”。例如:ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (泰国东北部),也称“伊善地区”(ภาคอีสาน)。
1. ตะวันออกเฉียงเหนือของไทย- 意思:泰国东北地区
- 例句:ตะวันออกเฉียงเหนือของไทยเป็นภูมิภาคที่มีภูมิอากาศร้อนและความชื้นสูง(泰国东北地区是一个气候炎热且湿度高的地区。)
2. เมืองในตะวันออกเฉียงเหนือ- 意思:东北泰国东北地区的城市
- 例句:นครราชสีมาเป็นเมืองใหญ่ที่สำคัญในตะวันออกเฉียงเหนือ(呵叻府是东北泰国东北地区一个重要的大城市。)
3. อาหารตะวันออกเฉียงเหนือ- 意思:东北泰国东北地区的食物
- 例句:อาหารตะวันออกเฉียงเหนือมีรสชาติเข้มและเผ็ดมาก(东北泰国东北地区的食物味道浓郁且非常辣。)
4. การท่องเที่ยวในตะวันออกเฉียงเหนือ- 意思:东北泰国东北地区的旅游
- 例句:การท่องเที่ยวในตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่นิยมเป็นอย่างมาก(东北泰国东北地区的旅游非常受欢迎。)
5. การศึกษาในตะวันออกเฉียงเหนือ- 意思:东北泰国东北地区的教育
- 例句:การศึกษาในตะวันออกเฉียงเหนือมีความสำคัญอย่างยิ่ง(东北泰国东北地区的教育非常重要。)
将“ตะวันออกเฉียงเหนือ”拆分成几个部分,分别记忆:- ตะวันออก:可以联想到“日出”(ตะวันออก),表示东方。
- เฉียงเหนือ:可以联想到“偏北”(เฉียงเหนือ),表示东北方向。
1. 描述东北泰国东北地区的气候- 气候特征:
- ตะวันออกเฉียงเหนือมีฤดูร้อนยาวนานและความชื้นสูง(东北泰国东北地区有漫长的炎热季节和高湿度。)
- ตะวันออกเฉียงเหนือมีฤดูหนาวสั้น ๆ แต่ไม่เย็นเกินไป(东北泰国东北地区有短暂的冬季,但不会太冷。)
2. 描述东北泰国东北地区的文化- 文化特色:
- ตะวันออกเฉียงเหนือมีวัฒนธรรมที่หลากหลายและเข้มข้น(东北泰国东北地区有多样且浓郁的文化。)
- ตะวันออกเฉียงเหนือมีเทศกาลที่เฉพาะเจาะจงและน่าสนใจ(东北泰国东北地区有独特且有趣的节日。)
3. 描述东北泰国东北地区的经济- 经济特点:
- ตะวันออกเฉียงเหนือมีเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง(东北泰国东北地区的经济正在持续发展。)
- ตะวันออกเฉียงเหนือมีอุตสาหกรรมการเกษตรและการประมงที่สำคัญ(东北泰国东北地区有重要的农业和渔业。)