• 外来词:源自汉语潮州话“先生”。
  • 用法:在泰语中,特指“中医医生”或“风水先生”。
  • 量词:其量词是 คน (khon)。
    • 1. ซินแสที่เรียนรู้
    • 意思:学习中的医生老师
    • 例句:ซินแสที่เรียนรู้ต้องมีความสามารถในการปรับตัวให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีการแพทย์.(学习中的医生老师必须能够适应医学技术的变化。)
    • 2. ซินแสที่สอน
    • 意思:教学的医生老师
    • 例句:ซินแสที่สอนต้องมีความสามารถในการสื่อสารและสอนให้เข้าใจ.(教学的医生老师必须能够沟通和教授知识。)
    • 3. ซินแสที่รักษา
    • 意思:治疗的医生老师
    • 例句:ซินแสที่รักษาต้องมีความสามารถในการวินิจฉัยและรักษาโรค.(治疗的医生老师必须能够诊断和治疗疾病。)
    • 4. ซินแสที่เป็นผู้นำ
    • 意思:领导的医生老师
    • 例句:ซินแสที่เป็นผู้นำต้องมีความสามารถในการบริหารและนำพาทีม.(领导的医生老师必须能够管理和领导团队。)
      将“ซินแส”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ซิน:可以联想到“สอน”(教),医生老师除了治疗外,还承担着教育的责任。
    • แส:可以联想到“แพทย์”(医生),医生老师首先是医生,然后才是老师。
      1. 描述医生老师的工作
    • 教学工作:
    • ซินแสต้องสอนนักเรียนวิชาการแพทย์ให้เป็นมืออาชีพที่ดี.(医生老师必须教授医学生成为优秀的专业人士。)
    • 2. 描述医生老师的重要性
    • 医疗教育:
    • ซินแสมีความสำคัญในการสอนและปรับปรุงการศึกษาทางการแพทย์.(医生老师在教授和改进医学教育中非常重要。)
    • 3. 描述医生老师的角色
    • 医疗实践:
    • ซินแสต้องมีทักษะในการรักษาผู้ป่วยและสอนนักเรียนให้เป็นแพทย์ที่ดี.(医生老师必须具备治疗病人和培养优秀医生的技能。)