• 名词用法:指贵金属“黄金”。例如:ราคาทองคำวันนี้(今天的金价)。更正式的说法是 ทองคำ (thɔɔng-kham)。
  • 形容词用法:表示“金色的”,常与 สี (sǐi, 颜色) 连用,即 สีทอง (sǐi-thɔɔng)。例如:เธอชอบชุดเดรสสีทอง(她喜欢金色的连衣裙)。
    • 1. ทองคำ
    • 意思:黄金
    • 例句:ทองคำมีค่ามหาศาลในทุกวัฒนธรรมทั่วโลก。(黄金在世界各地的文化中都有极高的价值。)
    • 2. ทองคำสำคัญ
    • 意思:金钥匙
    • 例句:เขาได้รับทองคำสำคัญที่ปรากฏว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จในชีวิต。(他收到了象征着生活中成功的金钥匙。)
    • 3. ทองคำสี
    • 意思:金色
    • 例句:สีของพระราชวังนั้นเหมือนทองคำสีที่สว่างสว่างตลอดทั้งวัน。(宫殿的颜色像金色一样整天闪闪发光。)
    • 4. ทองสำหรวด
    • 意思:黄铜
    • 例句:ทองสำหรวดเป็นวัสดุที่ใช้ในการผลิตเครื่องมือต่างๆ อย่างแพร่หลาย。(黄铜是一种广泛用于生产各种工具的材料。)
    • 5. ทองสำคัญ
    • 意思:青铜
    • 例句:ทองสำคัญเป็นวัสดุที่ใช้ในการสร้างรูปปั้นและเครื่องประดับมากมาย。(青铜是一种用于制作雕塑和装饰品的材料。)
      将“ทอง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทอง:可以联想到“ทอง”(金),金是一种贵重金属。
    • ทองคำ:可以联想到“ทองคำ”(黄金),黄金是金的一种,具有很高的价值。
    • ทองสี:可以联想到“ทองสี”(金色),金色是金的颜色,常用于装饰。
      1. 描述金的价值
    • 经济价值:
    • ทองมีค่ามหาศาลในทุกวัฒนธรรมทั่วโลก。(金在世界各地的文化中都有极高的价值。)
    • ทองคำเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความสำเร็จในหลายวัฒนธรรม。(黄金在许多文化中是财富和成功的象征。)
    • 2. 描述金的颜色
    • 颜色特征:
    • สีทองคำสว่างสว่างและมีสีเหลืองสดใสที่น่าชื่นชม。(黄金的颜色闪闪发光,呈现出令人赞叹的鲜黄色。)
    • ทองสีเป็นสีที่ใช้ในการตกแต่งและประดับในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก。(金色是一种在世界各地的文化中用于装饰和装饰的颜色。)
    • 3. 描述金属性材料
    • 材料特性:
    • ทองสำหรวดเป็นวัสดุที่ใช้ในการผลิตเครื่องมือต่างๆ อย่างแพร่หลาย。(黄铜是一种广泛用于生产各种工具的材料。)
    • ทองสำคัญเป็นวัสดุที่ใช้ในการสร้างรูปปั้นและเครื่องประดับมากมาย。(青铜是一种用于制作雕塑和装饰品的材料。)