- 形容词:表示“感恩的、孝顺的”,通常修饰人,也可作表语。
- 可作名词:加前缀“ความ”构成“ความกตัญญู”,意为“感恩之心、孝顺之心”。
- 可作定语:置于名词前表示“孝顺的”。例如:ลูกกตัญญู(孝顺的孩子)。
1. กตัญญูที่ดี- 意思:好的感恩;好的孝顺
- 例句:เด็กๆควรมีกตัญญูที่ดีต่อพ่อแม่(孩子们应该对父母有好的感恩和孝顺。)
2. กตัญญูต่อบุตร- 意思:对子女的感恩
- 例句:แม่ของฉันมีกตัญญูต่อบุตรที่ดีมาก(我妈妈对子女的感恩非常深。)
3. กตัญญูต่อครอบครัว- 意思:对家庭的感恩
- 例句:เขามีกตัญญูต่อครอบครัวที่ใหญ่และเต็มไปด้วยความรัก(他对大家庭充满感恩和爱。)
4. กตัญญูต่อสังคม- 意思:对社会的感恩
- 例句:เขามีกตัญญูต่อสังคมที่ให้เขาโอกาสเรียนรู้(他对社会充满感恩,因为社会给了他学习的机会。)
将“กตัญญู”拆分成几个部分,分别记忆:- กตัญญู:可以联想到“กตัญญู”(感恩;孝顺),这个词在泰语中表示对他人的感激和尊敬。
- 感恩:可以联想到“感恩”,表示对他人的帮助和恩惠表示感谢。
- 孝顺:可以联想到“孝顺”,表示对父母的尊敬和照顾。
1. 表达对父母的感恩和孝顺- 感恩父母:
- ฉันมีกตัญญูต่อพ่อแม่ที่ปรึกษาให้ฉันเรียนหนังสือ(我感谢父母让我读书。)
- ฉันมีกตัญญูต่อพ่อแม่ที่ให้ฉันมีชีวิต(我感谢父母给了我生命。)
2. 表达对社会的感恩- 感恩社会:
- ฉันมีกตัญญูต่อสังคมที่ให้ฉันมีโอกาสเรียนรู้และทำงาน(我对社会充满感恩,因为它给了我学习和工作的机会。)
- ฉันมีกตัญญูต่อสังคมที่ให้ฉันมีชีวิตที่ดี(我对社会充满感恩,因为它给了我美好的生活。)
3. 表达对他人的感恩- 感恩他人:
- ฉันมีกตัญญูต่อคุณที่ช่วยฉันตลอดเวลา(我感谢你一直以来的帮助。)
- ฉันมีกตัญญูต่อคุณที่ให้ฉันมีโอกาสเรียนรู้ใหม่(我感谢你给我学习新知识的机会。)