形容词:意为“短的”,可用于描述长度或时间。
用法:可直接修饰名词,或作谓语。例如:ผมสั้น(短发),กางเกงขาสั้น(短裤),เวลานี้สั้นเกินไป(这段时间太短了)。
反义词:ตรงข้ามกับ“ยาว”(长)。
名词化:可在前面加上“ความ”构成名词“ความสั้น”,指“短暂”或“短”这一性质。
1. สั้น ๆ- 意思:很短
- 例句:เขาสวมเสื้อสั้น ๆ ทำให้ดูน่ารัก.(她穿着一件很短的上衣,看起来很可爱。)
2. สั้นเกินไป- 意思:太短了
- 例句:ผ้านี้สั้นเกินไป ฉันไม่สามารถใส่ได้.(这块布料太短了,我穿不了。)
3. สั้นเทียบกับ- 意思:与...相比短
- 例句:เสื้อนี้สั้นเทียบกับกางเกง.(这件上衣和裤子比起来短。)
4. สั้นในเวลา- 意思:时间短
- 例句:เขามาเยือนที่นี่สั้นในเวลา แต่เราก็มีความสุขที่ได้พบปะ.(他在这里待的时间很短,但我们很高兴能见到他。)
5. สั้นในความหมาย- 意思:含义简短
- 例句:คำอธิบายนี้สั้นในความหมาย แต่ชัดเจน.(这个解释很短但很清晰。)
将“สั้น”与日常生活中的“短”联系起来:- สั้น:可以联想到“สั้น”(短的),比如短上衣、短裤等。
- สั้น:也可以联想到时间上的短,比如短假期、短会等。
1. 描述物体的长度- เสื้อสั้น:短上衣
- กางเกงสั้น:短裤
2. 描述时间的长短- วันสั้น:短日
- การพักสั้น:短暂休息
3. 描述抽象概念的简短- คำอธิบายสั้น:简短的解释
- สั้นในความหมาย:含义简短